Sonic Youth — In The Kingdom #19 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonic Youth adlı sanatçının "In The Kingdom #19" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aaaah
He did what he had to do He asked no questions
He had few conversations
The tar glistens in the noon heat
He tread across the grass, up onto, and down off of, the concrete abutments
Mirage on the highway
Ghosts in the tunnel
The dark cave
Out into the blinding light of day at breakneck speed
Every bolt rumbling
Glistening highway mirage groans
The slick surface
Careening into first the small mammal, and then screeching along the guard
Rail, scraping paint and throwing sparks like sheets of pure terror for
400 yards
Over and over
With one final back and forth rocking motion coming to rest
Wheeehah
The beautiful paintjob hopelessly marred
Smoke and flames
Allright
So nice
He moved to the small creature
Screeching whistles of steam blowing off
On it’s back, wheels spinning like a cinema classic
The door sags open and a man covered in blood drops the three feet or so to
The pavement
The car still rattling and shaking as if with a mind of it’s own, unwilling
To die
The man, 40ish, also after a time, an agonisingly painful period of time
Is also unwilling to die
Suddenly all is quite quiet there in the sunlight on the highway
But what? what can i do?
I cannot move, everything is about broken
Blood everywhere, mixing with oil and gas
What’s moving, must turn my head
Pain, white light, blinded
Some guy there kneeling in the blinded mirage of white light
All my strength to 'heeeeeelp'
Screaming now help me please
He tried to tamp out the bit of burning ember which had lept from the wreck
Onto his grimy coatsleeve
Coughing blood
What’s happen?
He’s he’s inching towards truth
He strode of into the woods with the animal
It still lived
He didn’t glance back at all
Still out ghosting the road
Death on the highway
Words crumble around me and fall with the weight of heaven
I cannot move
I’m beneath the great weight
I cannot see
My eyes are blinded
I am in the darkness
That’s it In panic i forget it In despair i need it In my mind i save it In death i have it In panic i forget it In despair i need it I shouldn’t laugh
Hah hah hah
Yeah really
Oh In panic i forget it In despair i need it In my mind i save it In death i have it Never gave a damn about the meterman
I was the man who had to read the meters, man
Şarkı sözü çevirisi
Aaaah
Yapması gerekeni yaptı. soru sormadı.
Çok az konuşma yaptı
Katran öğlen sıcağında parlıyor
Çimenlerin üzerinde, beton desteklerin üzerine ve aşağı doğru yürür
Karayolu üzerinde Mirage
Tünelde hayaletler
Karanlık mağara
Göz kamaştırıcı gün ışığına, baş döndürücü bir hızla
Her cıvata guruldama
Parlak otoyol mirage homurdanıyor
Kaygan yüzey
Önce küçük bir memeliye daldı ve sonra bekçi boyunca çığlık attı
Ray, boya kazıma ve saf terör sayfaları gibi kıvılcımlar atma
400 metre
Tekrar tekrar
Son bir ileri geri sallanma hareketi ile dinlenmeye geliyor
Wheeehah
Güzel paintjob umutsuzca gölgelendi
Duman ve alevler
Tamam
Çok güzel
Küçük bir yaratığa taşındı
Cızırtılı buhar ıslık kapalı üfleme
Arkasında, tekerlekler bir sinema klasiği gibi dönüyor
Kapı sarkar ve kanla kaplı bir adam üç ayak ya da öylesine düşer
Kaldırım
Araba hala kendi zihniyle titriyor ve titriyor, isteksiz
Ölmek
Adam, 40ish, aynı zamanda bir süre sonra, acı verici bir acı dönemi
Ayrıca ölmek istemiyor
Aniden her şey otoyolda güneş ışığında oldukça sessiz
Ama ne? Ne yapabilirim?
Hareket edemiyorum, her şey kırık
Her yerde kan, petrol ve gazla karışıyor
Ne hareket ediyor, kafamı çevirmeli
Ağrı, beyaz ışık, kör
Beyaz ışığın kör serapında diz çökmüş bir adam
Tüm gücüm 'heeeeeelp'
Çığlık şimdi bana yardım et lütfen
Enkazdan çıkan yanan kor parçasını bastırmaya çalıştı.
Kirli coatsleeve üzerine
Kan öksürme
Ne olacak?
O gerçeğe doğru inliyor
"Ormana hayvan ile dolaşıyordu
Hala yaşadı
Bir daha hiç geri bakışta etmedi
Hala yolda hayaletler var
Karayolu üzerinde ölüm
Kelimeler etrafımda çöküyor ve cennetin ağırlığı ile düşüyor
Hareket edemiyorum
Büyük ağırlığın altındayım
Göremiyorum
Gözlerim kör olmuş
Karanlık içindeyim
İşte bu panik içinde onu umutsuzluk içinde unutuyorum aklımda buna ihtiyacım var onu ölümde kurtarıyorum panik içinde var onu umutsuzluk içinde unutuyorum buna ihtiyacım var gülmemeliyim
Hah hah hah
Gerçekten Evet
Oh panik içinde bunu umutsuzluk içinde unutuyorum aklımda buna ihtiyacım var onu ölümde kurtarıyorum metreyi hiç umursamadım
Sayaçları okumak zorunda kalan bendim.