Sonic Youth — Junkie's Promise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonic Youth adlı sanatçının "Junkie's Promise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A hundred dollars used to be more than enough
and now a hundred times a day and still it’s not enough
people always tell me you get what you deserve
all I know is all and all is all I’ve heard
I heard you say: «you know I hate myself but I love everybody else»
and did you say: «I can’t escape myself»
and then you did and now there’s no one else
To blame you know that I know yeah that times are rough
I’d like to help you out but things are rather tough
people always tell me that you’ve got to lend a helping hand
nothing in return is all I expect from you my friend
I heard you say: «you know I hate myself
but I love everybody else»
and did you say: «I can’t escape myself»
and then you did and now there’s no one else
I heard you say: «you know I hate myself
but I love everybody else»
and did you say: «I can’t escape myself»
and then you do and now there’s no one else
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden yüz dolar fazlasıyla yeterliydi.
ve şimdi günde yüz kez ve hala yeterli değil
insanlar bana her zaman hak ettiğini aldığını söyler.
Tek bildiğim her şey ve her şey duyduğum her şey
«Kendimden nefret ettiğimi biliyorsun, ama herkesi seviyorum " dediğini duydum.»
ve dedin ki: «kendimden kaçamam»
ve sonra yaptın ve şimdi başka kimse yok
Seni suçlamak için biliyorum biliyorum evet O zamanlar zor
Sana yardım etmek isterdim ama işler oldukça zor.
insanlar bana her zaman yardım eli uzatman gerektiğini söyler.
karşılığında hiçbir şey senden beklediğim tek şey dostum
"Kendimden nefret ettiğimi biliyorsun" dediğini duydum «
ama ben herkesi seviyorum»
ve dedin ki: «kendimden kaçamam»
ve sonra yaptın ve şimdi başka kimse yok
"Kendimden nefret ettiğimi biliyorsun" dediğini duydum «
ama ben herkesi seviyorum»
ve dedin ki: «kendimden kaçamam»
ve sonra yapıyorsun ve şimdi başka kimse yok