Sonic Youth — No Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonic Youth adlı sanatçının "No Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sweet temptation came today
Time for angels to kneel and pray
I saw you hangin' with the devil
Evil nature, frozen grave
Renounce your lies, sweet succubi, oh, no I don’t care, I don’t wanna hear it
'Cause I’m not talkin' to you no more
And I’m never ever gonna shadow your door no way, hey, hey
There’s just no way, hey, hey, no way
You know you hurt me once
And you know you’ll never hurt me again
'Cause I’m sick of all your games
You can’t trick my love with sin
Sinners lie I will never die, I said no I don’t care, I don’t wanna hear it
'Cause I’m not talkin' to you no more
And I’m never ever gonna shadow your door no way, hey, hey
There’s just no way, hey, hey, no way
Sweet temptation came today
Time for angels to kneel and pray
Your black wings are bound in chains
As I swoop into your grave
Werewolf commandos, poison tongue, I said no I don’t care, I don’t wanna hear it
'Cause I’m not talkin' to you no more
And I’m never ever gonna shadow your door no way, hey, hey
There’s just no way, hey, hey, no way
Şarkı sözü çevirisi
Tatlı günaha bugün geldi
Meleklerin diz çökme ve dua etme zamanı
Şeytanla takıldığını gördüm.
Kötü doğa, donmuş mezar
Yalanlarından vazgeç, tatlı succubi, oh, hayır umurumda değil, duymak istemiyorum
Çünkü artık seninle konuşmuyorum.
Ve asla kapını gölgede bırakmayacağım.
Hiçbir yolu yok, hey, hey, hiçbir yolu
Beni bir kez incittiğini biliyorsun.
Ve bir daha asla bana zarar vermeyeceğini biliyorsun.
Çünkü tüm oyunlarından bıktım.
Aşkımı günahla kandıramazsın.
Günahkarlar yalan söylüyor, asla ölmeyeceğim, hayır dedim, umurumda değil, duymak istemiyorum.
Çünkü artık seninle konuşmuyorum.
Ve asla kapını gölgede bırakmayacağım.
Hiçbir yolu yok, hey, hey, hiçbir yolu
Tatlı günaha bugün geldi
Meleklerin diz çökme ve dua etme zamanı
Siyah kanatların zincirlerle bağlanmış
Mezarına girdiğimde
Kurt adam Komandoları, zehirli dil, hayır dedim, umurumda değil, duymak istemiyorum.
Çünkü artık seninle konuşmuyorum.
Ve asla kapını gölgede bırakmayacağım.
Hiçbir yolu yok, hey, hey, hiçbir yolu