Sonic Youth — Paper Cup Exit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonic Youth adlı sanatçının "Paper Cup Exit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Skimmin' the tops of tall trees
through the clear light of free speech
a sudden memory dis-ease
claims the air all around me
i’m gettin' lost in the slipstream
maybe relive the same dream
of comin' in from the cold
and losin' half of my soul
memory disease
across united states
that i had told the truth
feel so high
architectural
i look to the skies
to see our bodies
they were rising up out of the paper cup
a sea change is due
i don’t seem to (?) you
touchdown on the new mason-dixon
line-up map was ripped and torn
jilted frame with all hope gone
and i don’t mind if you sing a differnet song
sing a different song
just as long as you sing
sing along
it’s later than it seems (x3)
time everyone came down (?)
it’s what you didn’t say it’s what you didn’t say
don’t wanna be a slave
it’s what you didn’t-
skimmin' the tops of tall trees
through the clear light of free speech
i’m comin' in for a landing
i’ve got a soul (sole?) understanding
it all comes down to a word
it’s just like nothin' i heard
over the rainbow in time
will be one hell of a climb
eye lights bright
the lights sweep high clear sky
sky
reminiscent
of money in your eye
unwind
i don’t mind if you sing a different song
sing a different song
just as long as you sing
sing along
it’s later than it seems
it’s later than it seems
it’s later than it seems
new ears are listening
it’s what you didn’t say
it’s what you didn’t say
don’t wanna be a slave
it’s what you didn’t say
nothing to give away
Şarkı sözü çevirisi
Uzun boylu ağaçların Skimmin' üstleri
özgür konuşmanın net ışığı ile
ani bir hafıza bozukluğu-kolaylığı
çevremdeki havayı iddia ediyor
slipstream'de kayboluyorum.
belki aynı rüyayı yeniden yaşamak
soğuktan gelen
ve ruhumun yarısını kaybediyorum
hafıza hastalığı
Amerika Birleşik Devletleri genelinde
doğruyu söylediğimi.
çok yüksek hissediyorum
mimari
gökyüzüne bakıyorum
bedenlerimizi görmek için
kağıt bardaktan yükseliyorlardı.
bir deniz değişimi nedeniyle
öyle görünmüyor muyum?) sen
yeni mason-dixon touchdown
line-up harita yırtık ve yırtık oldu
tüm umut ile terk edilmiş çerçeve gitti
ve bir differnet şarkısı söylemen benim için sorun değil
farklı bir şarkı söyle
şarkı söylediğin sürece
birlikte şarkı söyle
göründüğünden daha sonra (x3)
herkesin aşağı inme zamanı (?)
söylemediğin bir şey. söylemediğin bir şey.
kalmak istemiyorum bir köle
değil mi ne oldu-
uzun boylu ağaçların skimmin' üstleri
özgür konuşmanın net ışığı ile
bir açılış için geliyorum
bir ruhum var (sole?) anlama
her şey bir kelimeye iner
bu sadece duyduğum hiçbir şey gibi
zaman içinde gökkuşağının üzerinde
bir cehennem tırmanışı olacak
göz ışıkları parlak
ışıklar yüksek açık gökyüzünü süpürüyor
gökyüzü
anan
gözündeki paranın
gevşemek
başka bir şarkı söylemen umurumda değil.
farklı bir şarkı söyle
şarkı söylediğin sürece
birlikte şarkı söyle
göründüğünden daha geç
göründüğünden daha geç
göründüğünden daha geç
yeni kulaklar dinliyor
söylemediğin şey bu.
söylemediğin şey bu.
kalmak istemiyorum bir köle
söylemediğin şey bu.
verecek bir şey yok