Sonic Youth — Rain King şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonic Youth adlı sanatçının "Rain King" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rain King ensures there’s nowhere to go It’s jet stream, daydream, cocksure hard luck show
His lips a fountain
His daylight sparks
He’s a shotgun, schoolyard, streetwise, whitehot kid
Little whipcream, phone call, breakdown, Rain King fist
His mind a countdown
His daydream sparks
I need three years to clear these thoughts, hey
I like to say I knew one true thing
It feels like years and all I’ve done is fought
And not turned up, anything
Little black, take roll and roll, over my bed
I’m waiting here for, some reality crease
There’s one big deadend, in my head
And not a moment of peace
Crossfire, Rain King, with his cadillac, kid
Marries every dictionary from his chainyard bliss
His lips a fountain
His daylight sparks
He’s got a shot in his kick forging the real, when
He’s a steel drum, wedding ring, Pontiac door knob ten
His mind a countdown
His daylight sparks
Hung up on a speed king nation, caught up on a nail
Hanging tight with time, at least, a little while
Your sister is a beauty when she’s naked, like my kid
I hear this world, cool world, dreaming of a peaceful kiss
Source: interpreted from original recordings.
Transcribed: Hans van Dok with Casper Hulshof
Corrections: Rob Vaughn
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur Kralı, gidecek hiçbir yer olmadığını garanti eder. jet stream, daydream, cocksure hard luck show
Dudakları bir çeşme
Günışığı kıvılcımları
O bir av tüfeği, okul bahçesinde, streetwise, whitehot çocuk
Küçük whipcream, telefon görüşmesi, arıza, yağmur Kral yumruk
Zihni bir geri sayım
Onun hayal kıvılcımları
Bu düşünceleri temizlemek için üç yıla ihtiyacım var, hey
Gerçek bir şey bildiğimi söylemek isterim.
Yıllar gibi geliyor ve tek yaptığım savaşmaktı.
Ve ortaya çıkmadı, hiçbir şey
Küçük siyah, yuvarlan ve yuvarlan, yatağımın üzerinde
Ben burada bekliyorum, bazı gerçeklik kırışık
Kafamda büyük bir çıkmaz var.
Ve bir an bile huzur yok
Crossfire, yağmur Kral, onun cadillac ile, çocuk
Zincirli mutluluğundan tüm sözlüklerle evlenir
Dudakları bir çeşme
Günışığı kıvılcımları
O gerçek dövme onun tekme bir atış var, ne zaman
O bir çelik davul, alyans, Pontiac kapı kolu on
Zihni bir geri sayım
Günışığı kıvılcımları
Bir hız Kral ulusuna asıldı, bir çiviye yakalandı
Dar süre ile asılı, en azından bir süre
Kız kardeşin benim çocuğum gibi çıplak olduğunda çok güzel.
Bu dünyayı, serin dünyayı, huzurlu bir öpücüğün hayalini duyuyorum
Kaynak: orijinal kayıtlardan yorumlanır.
Transkripsiyon: Casper Hulshof ile Hans van Dok
Düzeltmeler: Rob Vaughn