Sonic Youth — Washing Machine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonic Youth adlı sanatçının "Washing Machine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, I take my baby down to the street and I buy him a soda-pop
he’s so sweet
Alright now, alright now, alright now
you said that
If you want I’ll be the one
take you out and have some fun
I never never ever ever tell no one
till the end, till the morning comes
Yeah, I take my baby down to the corner and I buy him a soda-pop
hmm hmm
Alright now, alright now, alright now
If you want I’ll be the one
take you out and have some fun
flip a quarter for the toss
I’d like mine with apple-sauce
Yeah, I take my baby down to the corner and I buy him a soda-pop
`cause he’s so neat, sweet
Alright now, alright now, alright now
okay now
If you want I’ll be the one
shake my legs and have some fun
my hearts spinnin' round like a washing machine
never saw the devil look so damn clean
Yeah, I take my baby down to the corner and I buy him a soda-pop
and he said: «honey, you look so fine»
and I said: okay, alright, okay, alright
I was walking up Lafayette street
it’s real empty
and I looked out and it turned into a big field
and I looked up in the sky
and I looked up in the clouds
and I saw this face looking down at me and it’s a women’s face
and she threw a quarter down at me and she said:
«honey, here’s a quarter go put it in the washing machine»
and then I looked up at her, I looked up
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bebeğimi sokağa götürüp ona gazoz ısmarlıyorum.
çok tatlı biri
Tamam şimdi, Tamam şimdi, Tamam şimdi
bu söylediklerin
Eğer istersen ben olacağım
seni dışarı çıkar ve biraz eğlen
Hiç hiç hiç hiç kimse diyorum
sonuna kadar, sabaha kadar
Evet, bebeğimi köşeye götürüp ona gazoz ısmarlıyorum.
hmm hmm
Tamam şimdi, Tamam şimdi, Tamam şimdi
Eğer istersen ben olacağım
seni dışarı çıkar ve biraz eğlen
atmak için bir çeyrek çevirin
Benimkini elma soslu istiyorum.
Evet, bebeğimi köşeye götürüp ona gazoz ısmarlıyorum.
çünkü o çok temiz, tatlı
Tamam şimdi, Tamam şimdi, Tamam şimdi
Tamam şimdi
Eğer istersen ben olacağım
bacaklarımı salla ve biraz eğlen
kalplerim çamaşır makinesi gibi dönüyor
şeytanın bu kadar temiz göründüğünü hiç görmedim
Evet, bebeğimi köşeye götürüp ona gazoz ısmarlıyorum.
ve dedi ki: "tatlım, çok iyi görünüyorsun»
ve dedim ki: tamam, tamam, tamam, tamam
Lafayette Caddesi'nde yürüyordum.
gerçekten boş
ve dışarı baktım ve büyük bir alana dönüştü
ve gökyüzüne baktım
ve bulutlara baktım
ve bu yüzün bana baktığını gördüm ve bu bir kadın yüzü
ve bana bir çeyreklik attı ve dedi ki::
"tatlım, işte bir çeyreklik git çamaşır makinesine koy»
ve sonra ona baktım, baktım