Sonny — 40/35 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonny adlı sanatçının "40/35" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Barely breathing, slowly burning,
This fireplace inside.
Lay me across a ditch and walk on my lips
As they just melt away.
Dripping from what I felt from days before
And it’s still fresh to me.
Silence can’t be broken without a voice.
“Where did yours go?â€
I’m screaming at the top of my lungs in this burning car.
You grab your head in fear
And tell me that I’m wrong, just tell me that “I'm wrongâ€
Seriously… Tell me “I'm wrongâ€.
Now this has all fizzled out.
From everything to nothing in 3.5 seconds.
(That seems like a record to me).
Words won’t save you now and car crashes won’t save me.
So why do I even bother to try?
Now you better buckle up and let your hair out the window
Feel the breeze
And grab the wheel when I let go Cause we are going 40 in a 35 on the other side of the road.
Şarkı sözü çevirisi
Zar zor nefes alıyor, yavaşça yanıyor,
İçerideki şömine.
Beni bir hendeğe koy ve dudaklarımın üzerinde yürü
Sadece eridikleri gibi.
Birkaç gün önce hissettiğim şeyden damlıyor
Ve benim için hala taze.
Ses olmadan sessizlik bozulamaz.
a€œWhere git senin mi?bir€
Bu yanan arabada ciğerlerimin tepesinde çığlık atıyorum.
Başını korkudan tutuyorsun.
Ve bana yanıldığımı söyle, sadece bana yanıldığımı söyle.
Cidden... wrong†- bana a€oei Söyle.
Şimdi her şey tükendi.
3.5 saniyede her şeyden hiçbir şeye.
(Bu benim için bir kayıt gibi görünüyor).
Kelimeler artık seni kurtarmayacak ve araba kazaları beni kurtarmayacak.
Peki neden denemek için zahmet ediyorum?
Şimdi kemerini bağla ve saçlarını pencereden dışarı çıkar.
Esintiyi hisset
Ve bıraktığımda direksiyonu tut, çünkü yolun diğer tarafında 35'te 40'a gidiyoruz.