Sonny — Capturing A Conversation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonny adlı sanatçının "Capturing A Conversation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the way she…
sings to me on the phone.
Even though she is ignoring me…
I don’t care, I really never cared at all.
If that’s her way of torturing me,
let me sit in this dungeon for 10 lifetimes.
It’s the way she’s a knock out blow in the first round.
And when I wake up from this daze,
I’ll still look for her hand to lift me to my feet.
So, ЂњHey could you help me out here?Ђќ
I’m just looking for another moment in time with you.
ЂњAnd Mel… if you have better things to do…
I can accept thatЂќ.
Don’t you always have better things to do?
But when I make a promise I can’t keep,
don’t hold it against me.
Show me where your heart is.
Show me it’s OK to put myself out on the line.
A simple conversation could save you a lot of time.
But it’s just a matter of minutes to see who prevails.
How could I ever get any words out of you?
It’s so fuckin’hard.
ЂњAm I really that bad?Ђќ…
or has this story been played out way too long?
Şarkı sözü çevirisi
Bu onun yolu…
telefonda bana şarkı söylüyor.
Beni görmezden gelse bile…
Umurumda değil, hiç umursamadım.
Eğer bana işkence etme şekli buysa,
bu zindanda 10 ömür oturmama izin ver.
İlk rauntta nakavt etme şekli bu.
Ve bu şaşkınlıktan uyandığımda,
Yine de beni ayağa kaldırmak için elini arayacağım.
Yani, ЂњHey burada bana yardım EDEBİLİR MİSİN?Ђќ
Seninle bir an Daha geçirmek istiyorum.
Ve Mel ... yapacak daha iyi şeylerin varsa…
ThatЂќ kabul edemem.
Her zaman yapacak daha iyi işlerin yok mu?
Ama bir söz verdiğimde tutamayacağım.,
bunu bana karşı kullanma.
Bana kalbinin yerini göster.
Kendimi tehlikeye atmanın sorun olmadığını göster.
Basit bir konuşma size çok zaman kazandırabilir.
Ama kimin kazandığını görmek sadece birkaç dakika meselesi.
Senden nasıl söz alabildim?
Çok'hard var.
Gerçekten bu kadar kötü ЂњAm miyim?Ђќ…
yoksa bu hikaye çok uzun süre oynandı mı?