Sonny Boy Williamson — Bring Another Half a Pint şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonny Boy Williamson adlı sanatçının "Bring Another Half a Pint" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now, an I’d ruther be sloppy drunk
A-than anything I know
A-you know, an I’d ruther be sloppy drunk
A-than anything I know
You know, in another half-a-pint
A-mama n' you will see me go
Now an I’d ruther be sloppy drunk
A-sip-tin from the can
You know an I’d ruther be sloppy drunk
Sip a-tin from the can
Now than to be out in the street
A-runnin' from the man
A-because it, ooh-ooh
A-bring me 'nuther half-a-pint, yeah
A-because it’s, umm-mmm-mmm, now
A-bring me 'nuther half-a-pint, yeah
Yes, I’ve got my happy song
An I’m really now gonna raise this joint
Well now, an I’m 'onna drink a-whiles I’m up, baby
A-drink until I fall
Well now, an I’m 'onnna drink a-whiles I’m up, baby
Drink until I fall
Now if you want me to stop drinkin' whiskey
A-you ain’t talkin' about nothin' at all
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi, bir ben ruther özensiz sarhoş olmak istiyorum
A-bildiğim her şeyden daha
A-biliyor musun, bir ruther kör kütük sarhoş olmak istiyorum
A-bildiğim her şeyden daha
Biliyor musun, başka bir yarım-yarım litre
A-mama n' you will see me go
Şimdi bir ben ruther özensiz sarhoş olmak istiyorum
A-sip-teneke kutudan
Biliyor musun, özensiz sarhoş olurum.
Teneke kutudan bir teneke yudumlayın
Şimdi sokakta olmaktan daha
A-runnin' from the man
Çünkü, ooh-ooh
Bana nuther yarım bira getir, Evet.
A-çünkü, umm-mmm-mmm, şimdi
Bana nuther yarım bira getir, Evet.
Evet, mutlu şarkım var.
Ve şimdi bu mekanı gerçekten yükselteceğim
Şimdi de, bir ben 'onna-ben bir toplanırken, bebek iç
Düşene kadar iç.
Şimdi de, bir ben "onnna bir-kalktım, bebek toplanırken içecek
Düşene kadar iç.
Şimdi viski içmeyi bırakmamı istiyorsan
Hiçbir şeyden bahsetmiyorsun.