Sonny Boy Williamson — Bring Another Half Pint şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonny Boy Williamson adlı sanatçının "Bring Another Half Pint" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now, an I’d ruther be sloppy drunk
A-than anything I know
A-you know, an I’d ruther be sloppy drunk
A-than anything I know
You know, in another half-a-pint
A-mama n' you will see me go Now an I’d ruther be sloppy drunk
A-sip-tin from the can
You know an I’d ruther be sloppy drunk
Sip a-tin from the can
Now than to be out in the street
A-runnin' from the man
(harmonica & instrumental)
A-because it, ooh-ooh
A-bring me 'nuther half-a-pint, yeah
A-because it’s, umm-mmm-mmm, now
A-bring me 'nuther half-a-pint, yeah
Yes, I’ve got my happy song
An I’m really now gonna raise this joint
Well now, an I’m 'onna drink a-whiles I’m up, baby
A-drink until I fall
Well now, an I’m 'onnna drink a-whiles I’m up, baby
Drink until I fall
Now if you want me to stop drinkin' whiskey
A-you ain’t talkin' about nothin' at all.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi, bir ben ruther özensiz sarhoş olmak istiyorum
A-bildiğim her şeyden daha
A-biliyor musun, bir ruther kör kütük sarhoş olmak istiyorum
A-bildiğim her şeyden daha
Biliyor musun, başka bir yarım-yarım litre
A-mama n ' you will see me go Now an I'd ruther be sloppy drunk
A-sip-teneke kutudan
Biliyor musun, özensiz sarhoş olurum.
Teneke kutudan bir teneke yudumlayın
Şimdi sokakta olmaktan daha
A-runnin' from the man
(armonika ve enstrümantal)
Çünkü, ooh-ooh
Bana nuther yarım bira getir, Evet.
A-çünkü, umm-mmm-mmm, şimdi
Bana nuther yarım bira getir, Evet.
Evet, mutlu şarkım var.
Ve şimdi bu mekanı gerçekten yükselteceğim
Şimdi de, bir ben 'onna-ben bir toplanırken, bebek iç
Düşene kadar iç.
Şimdi de, bir ben "onnna bir-kalktım, bebek toplanırken içecek
Düşene kadar iç.
Şimdi viski içmeyi bırakmamı istiyorsan
Hiçbir şeyden bahsetmiyorsun.