Sonny Boy Williamson — Elevator Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonny Boy Williamson adlı sanatçının "Elevator Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sonny Boy Williamson — vcl and hca
Eddie Boyd — piano, Bill Sid Cox — gtr, Ransom Knowling — sbass
Recording: Chicago July 2, 1945
Album: Vol. 4 Document Records DOCD5058
Transcriber: Awcantor@aol.com
Elevate me mama
Mama, five or six stories on down
Elevate me mama
Mama, five or six stories on down
Now you know ev’rybody tells me You must-a be the elevatin’ist woman in town
A-now an when you starts elevatin me, baby
You might even a-scares me to death
A-you carries me so fast, I’ll tell you that
Stop an let me catch my breath
Now, elevate me mama, yeah
Mama, five or six stories on down
You know ev’rybody tells me You must-a be the elevatin-ist woman in town
A-now, you elevates me in the mo’nin, baby
You gotta elevate me late at night
An you must-a elevate me, babe
Until you are elevatin' me just right
Now, elevate me mama now
Mama, five or six stories on down
A-you know ev’rybody tells me You must-a be the elevatin-ist woman in town
(piano & instrumental)
Well now, an I went to yo’r apartment last night
You had yo’r a-elevator runnin' slow
I gave you a buzz, I want you to-a
A-take me up on the third flo'
Now elevate me baby
Mama, five or six stories on down
A-you know ev’rybody tells me A-you must-a be the elevatin' woman in town.
Şarkı sözü çevirisi
Sonny Boy Williamson-vcl ve hca
Eddie Boyd-piyano, Bill Sid Cox-GTR, fidye Knowling — sbass
Kayıt: Chicago 2 Temmuz 1945
Albüm: V .ol. 4 belge kayıtları DOCD5058
Transcriber: Awcantor@aol.com
Beni Kaldır anne
Anne, beş ya da altı hikaye.
Beni Kaldır anne
Anne, beş ya da altı hikaye.
Şimdi ev'rybody söyledi biliyor musun bir kasabada elevatin'ist kadın olmalısın
Beni yükseltmeye başladığında, bebeğim.
Beni ölümüne korkutabilirsin.
Bir o kadar da beni taşır mısın, ben sana söyleyeyim
Dur ve nefesimi tutmama izin ver
Şimdi, Kaldır beni anne, Evet
Anne, beş ya da altı hikaye.
Ev'rybody gerekir bana söyler şehirde olmak elevatin-ist kadını tanıyor musun-
A-şimdi, beni mo'nin'de yükseltirsin, bebeğim
Gece geç saatlerde beni yükseltmelisin.
Beni yüceltmelisin, bebeğim.
Beni doğru şekilde yükseltene kadar
Şimdi, beni Kaldır anne, şimdi
Anne, beş ya da altı hikaye.
A-biliyorsun, herkes bana şehirdeki elevatin-ist kadını olman gerektiğini söylüyor.
(piyano ve enstrümantal)
Dün gece yo'r dairesine gittim.
Asansörünüz yavaş çalışıyordu.
Sana bir vızıltı verdim, seni istiyorum-a
Beni üçüncü kata çıkar.
Şimdi beni Yükselt bebeğim
Anne, beş ya da altı hikaye.
-Biliyor musun ev bir'rybody gerekir bana Bir kasabada olmak elevatin' bir kadın anlatıyor.