Sonny Boy Williamson — Mean old highway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonny Boy Williamson adlı sanatçının "Mean old highway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chicago, August 6, 1946
with Blind John Davis — piano, Willie Lacey — guitar
Ransom Knowling — s bass
Album: Complete Recorded Works Vol 5
October 19, 1945 — November 12, 1947
Document Records DOCD 5059
Take care of my wife and my baby
A-tell 'em I will be back home, someday
Take care of my wife and my baby
A-tell 'em I will be back home, someday
Now, it was stormin', it was raining
Man, the day that she walked away
I walk this old highway
Forty long days an night
I walk this old highway, now
You know, forty long days an night, yeah
Now, an I was just thinkin' about my baby
Man, she just a-won't treat me right, yeah
Now, the sun is growin' hot, mm Baby, an my shoes is gettin' awful thin
You know, the sun is growin hot, mm Oh baby, an my shoes is getting awful thin
Now, an I was just wonderin' if my baby
Oh Lord, would take me back again, now?
'Alright Lacey, play'
(harmonica and instrumental)
Lord, the train is blowin'
An it is comin' around the bend, yeah
You know the train is blowin'
An it is comin' around the bend, yeah
You know, an I’m just sittin' here thinkin'
A-will my baby take me back, again?
You know I left my baby
Now, when she was only fo' days old
You know, I left my little baby
A-now, when she was only fo' days old, now
I just hope she don’t learn
To call no other man, 'Daddy'
You know, that’s what worries me so.
Şarkı sözü çevirisi
Chicago, 6 Ağustos 1946
kör John Davis ile-piyano, Willie Lacey-gitar
Ransom Knowling-s bas
Albüm: Comp Recordedlete Record Worksed Works V 5ol 5
19 Ekim 1945-12 Kasım 1947
Belge kayıtları DOCD 5059
Karıma ve bebeğime iyi bak
Bir gün eve döneceğimi söyle.
Karıma ve bebeğime iyi bak
Bir gün eve döneceğimi söyle.
Şimdi, fırtınaydı, yağmur yağıyordu
Dostum, o gün çekip gitti.
Bu eski otoyolda yürüyorum
Kırk uzun gün bir gece
Şimdi bu eski otoyolda yürüyorum
Bilirsin, kırk uzun gün bir gece, Evet
Şimdi, sadece bebeğimi düşünüyordum.
Bir adam, o sadece beni tedavi etmez, Evet
Şimdi, güneş ısınıyor, mm bebeğim, ve ayakkabılarım çok zayıflıyor
Biliyor musun, güneş ısınıyor, mm oh bebeğim, ve ayakkabılarım çok zayıflıyor
Şimdi, sadece merak ediyorum bebeğim
Tanrım, beni tekrar geri alır mısın?
'Tamam Lacey, oyna'
(armonika ve enstrümantal)
Tanrım, tren patlıyor.
Ve virajın etrafında geliyor, Evet
Trenin patladığını biliyorsun.
Ve virajın etrafında geliyor, Evet
Burada oturup düşünüyorum.
Bebeğim beni tekrar geri alacak mı?
Bebeğimi bıraktığımı biliyorsun.
Şimdi, o sadece fo' gün eski iken
Küçük bebeğimi bıraktım.
A-şimdi, daha birkaç gün yaşındayken, şimdi
Sadece öğrenmek değil umarım
Başka bir erkeğe 'Baba'dememek için
Beni endişelendiren ne biliyor musun, bu.