Sonny Boy Williamson — Rainy Day Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonny Boy Williamson adlı sanatçının "Rainy Day Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rainy day, rainy day
Ya oughta hear my baby sing the blues
Rainy day, some rainy day
You oughta hear my baby sing the blues now
Now an she said she just walkin’around
Just to tell these strange people the news
Now what’s the use of loving?
Peoples, said I don’t see why I should
What’s the use of love?
Peoples, said I don’t see why I should now
Now, an you know this little woman that I’m lovin'
Lord, an she don’t mean me no good
Now but that would be alright, now
My bad luck ain’t going to last always
Now but that would be alright
My bad luck ain’t going to last always
Now just because I’m down an out now
I’m gonna see some ol’lucky day
Take care of my wife an my baby
Tell 'em that I’ll be back home someday now
Take care of my wife and my baby
Tell 'em I’ll be back home someday now
Now tell 'er that she ain’t actin’nothin’but a fool
Doggin’me 'round this way
Lord, sometime I go out walkin'
People, go out walkin’to myself
Lord, sometime I go out walkin', now
Go out walkin', talkin’to myself, now
Now because my baby be’s on my mind
An I don’t be’s thinkin’about nobody else
Now I’m-a just as sure
Just as sure as one an one is two now
Now am I just as sure
Just as sure as one an one is two now
Now, when I give you my money
Babe, I’m gon’be up 'n dead like you, now.
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurlu bir gün, yağmurlu bir gün
Bebeğimin blues şarkısını duymalısın.
Yağmurlu bir gün, yağmurlu bir gün
Şimdi bebeğimin blues şarkısını duymalısın.
Şimdi'around yürüyoruz " dedi bir kadın
Sadece bu garip insanlara haberleri anlatmak için
Şimdi sevmenin ne faydası var?
İnsanlar, neden yapmam gerektiğini anlamıyorum dedi
Aşkın ne faydası var?
İnsanlar, neden şimdi yapmam gerektiğini anlamıyorum dedi
Şimdi, bu küçük kadını tanıyorsunuz.
Tanrım, bir bana iyi demek istemiyor
Şimdi ama bu iyi olurdu, şimdi
Şanssızlığım her zaman sürmeyecek.
Şimdi ama bu iyi olurdu
Şanssızlığım her zaman sürmeyecek.
Şimdi sadece bir çıkışım olduğu için
Ben sana biraz ol'lucky gün görmek
Karıma ve bebeğime iyi bak
Bir gün eve döneceğimi söyle.
Karıma ve bebeğime iyi bak
Bir gün eve döneceğimi söyle.
Bu rol değil'nothin aptal'but şimdi 'er söyle
Doggin'me ' round this way
Tanrım, bir ara yürüyüşe çıkıyorum.
İnsanlar, yürürken kendimi iyice dışarı
Tanrım, bir ara yürüyüşe çıkıyorum.
Dışarı yürüyor, konuşuyor olucam ben
Şimdi çünkü bebeğim aklımda
Bir başka şey düşünüyorum hakkında kimse olmak istemiyorum
Şu ana kadar sadece emin olarak geldim
Sadece bir kadar emin bir iki şimdi
Şimdi ben de emin miyim
Sadece bir kadar emin bir iki şimdi
Şimdi, sana paramı verdiğimde
Bebeğim, ben de senin gibi öleceğim.