Sonny Boy Williamson — Rub A Dub şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonny Boy Williamson adlı sanatçının "Rub A Dub" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chicago, November 12, 1947
with Blind John Davis — piano, Big Bill Broonzy — guitar
Ransom Knowling — sbass, Judge Riley — drums
Album Complete Recorded Works Vol 5
October 19, 1945 — November 12, 1947
Document Records DOCD 5059
Transcriber: Awcantor@aol.com
You know my mama bought a washbo’d
An a brand new tub
My daddy had one old dirty shirt
An they began to rub
They come just to rubbin'
A-come just to rubbin'
A-come just to rubbin'
They just a-kept on a-rubbin' on the same old thing
Come just to rubbin'
Come just to rubbin'
A-come just to rubbin'
They just a-kept on rubbin' on the same old thing
Well now look-a-here, Big Bill
Don’t you be tryin-a play me cheap
If you ain’t gonna rub
Son, you got-ta move next week!
You better start to rubbin'
Better come to the rubbin'
A-come just to rubbin'
You just a-keep on rubbin' on the same old thing
(harmonica & Instrumental)
You know I met a little girl
She was all trimmed out in blue
She saw me rubbin'
She started to rubbin', too
An when she come, just to rubbin'
Come just to rubbin'
A-come just to rubbin'
We just a-kept on a-rubbin' on the same old thing
Come just to rubbin'
A-come just to rubbin', now
Come just to rubbin'
We just a-kept on a-rubbin' on the same old thing.
(harmonica & instrumental to end)
Şarkı sözü çevirisi
Chicago, 12 Kasım 1947
kör John Davis ile-piyano, büyük Bill Broonzy-gitar
Ransom Knowling-sbass, Yargıç Riley-davul
Albüm Complete Recorded Works Vol 5
19 Ekim 1945-12 Kasım 1947
Belge kayıtları DOCD 5059
Transcriber: Awcantor@aol.com
Annem washbo bir tercih satın biliyorsun
Yepyeni bir küvet
Babamın eski bir kirli gömleği vardı
Bir onlar ovmak başladı
Sadece ovmak için geliyorlar.
Sadece ovmak için gel.
Sadece ovmak için gel.
Sadece aynı eski şeyi ovmaya devam ettiler.
Sadece ovmak için gel
Sadece ovmak için gel
Sadece ovmak için gel.
Onlar sadece bir-ovma üzerinde hep aynı şey devam etti'
Buraya bak koca Bill.
Beni ucuza oynamaya çalışma.
Eğer ovalamayacaksan
Evlat, haftaya harekete geçeceksin!
Ovmaya başlasan iyi olur.
Daha iyi bir ovma ve'gel
Sadece ovmak için gel.
Sen sadece bir-ovma üzerinde eski tas eski hamam devam edin
(armonika ve enstrümantal)
Küçük bir kızla tanıştım biliyor musun
Tüm mavi kesilmiş olduğunu
Beni ovarken gördü.
O da ovmaya başladı.
Ve geldiğinde, sadece ovmak için
Sadece ovmak için gel
Sadece ovmak için gel.
Aynı eski şeyi ovmaya devam ettik.
Sadece ovmak için gel
Sadece ovmak için gel, şimdi
Sadece ovmak için gel
Aynı eski şeyi ovmaya devam ettik.
(armonika ve enstrümantal sonuna kadar)