Sonny Boy Williamson — Southern Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonny Boy Williamson adlı sanatçının "Southern Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chicago, November 12, 1947
with Blind John Davis — piano, Big Bill Broonzy — guitar
Ransom Knowling — sbass, Judge Riley — drums
Album Complete Recorded Works Vol 5
October 19, 1945 — November 12, 1947
Document Records DOCD 5059
Transcriber: Awcantor@aol.com
Well now, I’ve gotta girl
A-sweet sixteen
Her mother wouldn’t listen
To her dreams
I know she was a-dreamin'
She dreamed them old southern dreams
She was the dreamest girl
The dreamest girl I most ever seen
Now, she dreamed I was kissin' her
A-down by the mill
She’d dream that she’d taken me from
The girl on the hill
I know she was a dreamer, now
She dreamed them old southern dreams
She was the dreamest girl
The dreamest girl I most ever seen, yeah
(harmonica & instrumental)
Now she dreamin' I was kissin' her
Hold her close to my breast
She told that much a-dream, but
She wouldn’t tell the rest
I know she was a dreamer, now
She dreamed them old southern dreams
She was the dreamest girl
The dreamest girl I most ever seen
Well, she know’d about lovin'
From huggin' on down
She was the dreamest girl
From miles around
I know she was a dreamer
She dreamed them old southern dreams, yeah
She was a dreamest girl
The dreamest girl I most ever seen
Well, she tried to tell her mother
A-what she did
She talked so much
She couldn’t hardly l keep it hid
An I know she was a dearmer
She dreamed them old southern dreams
She was the dreamest girl
The dreamest girl I most ever seen.
(harmonica & instrumental to end)
Şarkı sözü çevirisi
Chicago, 12 Kasım 1947
kör John Davis ile-piyano, büyük Bill Broonzy-gitar
Ransom Knowling-sbass, Yargıç Riley-davul
Albüm Complete Recorded Works Vol 5
19 Ekim 1945-12 Kasım 1947
Belge kayıtları DOCD 5059
Transcriber: Awcantor@aol.com
Şimdi, o kız var
A-tatlı on altı
Annesini dinlemedi
Hayallerine
Rüya gördüğünü biliyorum.
Eski Güney rüyalarını hayal etti
Dreamest kızdı
Şimdiye kadar gördüğüm en rüya gibi kız
Şimdi, onu öptüğümü hayal etti.
A-değirmen tarafından aşağı
Rüyasında beni
Tepedeki kız
Onun bir hayalperest olduğunu biliyorum, şimdi
Eski Güney rüyalarını hayal etti
Dreamest kızdı
Şimdiye kadar gördüğüm en rüya gibi kız, Evet
(armonika ve enstrümantal)
Şimdi onu öptüğümü hayal ediyor.
Göğsüme yakın tut onu
O kadar çok bir rüya anlattı, ama
Gerisini anlatmadı.
Onun bir hayalperest olduğunu biliyorum, şimdi
Eski Güney rüyalarını hayal etti
Dreamest kızdı
Şimdiye kadar gördüğüm en rüya gibi kız
Sevgiyi bilirdi.
Sarılmaktan aşağı
Dreamest kızdı
Kilometrelerce uzakta
Hayalperest olduğunu biliyorum.
O eski Güney rüyalarını hayal etti, Evet
O rüya gibi bir kızdı
Şimdiye kadar gördüğüm en rüya gibi kız
Annesine söylemeye çalıştı.
A-ne yaptı
O kadar çok konuştu
Pek l saklı kalamıyor
Bir dearmer olduğunu biliyorum
Eski Güney rüyalarını hayal etti
Dreamest kızdı
En çok gördüğüm dreamest kız ben.
(armonika ve enstrümantal sonuna kadar)