Sonny Boy Williamson — Stop Breaking Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonny Boy Williamson adlı sanatçının "Stop Breaking Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chicago, October 19, 1945
with Big Maceo — piano, Tampa Red — guitar
Charles Saunders — drums
Album Complete Recorded Works Vol 5
October 19, 1945 — November 12, 1947
Document Records DOCD 5059
Stop breakin' down
Baby, ple-ease stop breakin' down
Stop breakin' down, now
Baby, ple-ease stop breakin' down, yeah
I don’t believe you really, really love me I think you just like the way my music sound, now
Now, an I’m gonna tell you somethin', baby
A-baby, that you really, really can’t do I know you can’t love me, baby
You gon' try, an love some other man, too
But stop breakin' down
Baby, ple-ease stop breakin' down, now
I don’t believe you really, really love me I think you just like the way my music sound, now
Now, I’m gonna tell you somethin' else, baby
I know you ain’t goin' to like
But when I quit you this time, baby
You know I ain’t gon', never take you back
But stop breakin' down
Baby, ple-ease stop breakin' down
I don’t believe you really, really love me I think you just like the way my music sound, yeah
(harmonica & instrumental)
Now, an the reason I know you’s alright, baby mm A-because you told me so An I don’t care what people say 'bout you
I love you, a-ev'rywhere you go But you must stop breakin' down, now
Baby, ple-ease stop breakin' down
I don’t believe you really, really love me I think you just like the way my music sound.
Şarkı sözü çevirisi
Chicago, 19 Ekim 1945
Big Maceo ile-piyano, Tampa Kırmızı-gitar
Charles Saunders-davul
Albüm Complete Recorded Works Vol 5
19 Ekim 1945-12 Kasım 1947
Belge kayıtları DOCD 5059
Yıkılmayı bırak.
Bebek, lü-kolay tamam, tamam, tamam, dur
Yıkılmayı bırak, şimdi
Aşağı bebek, lü-rahat dur tamam, tamam, tamam, Evet
Gerçekten sana inanıyorum, gerçekten sadece benim müzik sesi gibi düşünüyorum, artık beni sevmiyorum
Şimdi sana bir şey söyleyeceğim, bebeğim.
A-bebeğim, gerçekten, gerçekten yapamazsın, beni sevemeyeceğini biliyorum, bebeğim
Deneyeceksin, başka bir adamı da seveceksin
Ama yıkılmayı bırak.
Bebek, lü-kolay kırılıyor' aşağı dur şimdi
Gerçekten sana inanıyorum, gerçekten sadece benim müzik sesi gibi düşünüyorum, artık beni sevmiyorum
Sana bir şey daha söyleyeceğim, bebeğim.
Sevmeyeceğini biliyorum.
Ama bu sefer seni bıraktığımda, bebeğim.
Seni asla geri götürmeyeceğimi biliyorsun.
Ama yıkılmayı bırak.
Bebek, lü-kolay tamam, tamam, tamam, dur
Gerçekten sana inanıyorum, gerçekten sadece benim müzik sesi gibi bence sen beni sevmiyorum, Evet
(armonika ve enstrümantal)
Şimdi, senin iyi olduğunu bilmemin sebebi, bebeğim mm-çünkü bana öyle söyledin ve insanların senin hakkında ne söyledikleri umurumda değil
Seni seviyorum, nereye gidersen git, ama şimdi ayrılmayı bırakmalısın.
Bebek, lü-kolay tamam, tamam, tamam, dur
Beni gerçekten sevdiğine inanmıyorum, sanırım müziğimin sesini seviyorsun.