Sonny Boy Williamson — Sunnyland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonny Boy Williamson adlı sanatçının "Sunnyland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now here goes the Sunny Land
Runnin' on this Frisco line
Here goes this Sunny Land
Runnin' on this Frisco line
Now, that’s the same train come through Jackson
You know, an stold that little woman of mine
Lord, e’rytime
I hear that lonesome Sunny Land, blow
E’ry time
I hear that lonesome Sunny Land, blow
Now you know, it make me feel lonesome?
'What man?'
Lord, just because I want to go
'I comin', Sonny Boy.'
I heared the engineerman blew his whistle
Now, an the fireman rung his bell
I heard the engineerman, blew his whistle
Now and the fireman rung his bell
Lord, said I hated to tell my baby
'What man?'
'Baby, you cry you a well'
'Let's just stay here, Mr. Sonny Boy, just stay here.'
Now that’s all right, but I know
My baby ain’t going to stay, alway
But that’s all right, I know
My baby ain’t going to stay, always
Now, she will get be-afraid, now an' thinkin'
'What man?'
Yank, an comin' runnin' back home, someday
'I can now.'
'Boy, if I am blue, now I blow wit' it.'
(harmonica begins — Sonny Boy)
Yank: 'Beat it out, boy'.
(harmonica continues)
Now, it was a low down fireman
Man, an really dirty engineer
It was a low down fireman
Lord, an a dirty engineer
'Yes, run off'.'
Well, they sure did treated me bad
'Why?'
They took my baby away from here.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi güneşli topraklara gidiyor
Bu Frisco hattında koşuyorum.
İşte bu güneşli topraklara gidiyor
Bu Frisco hattında koşuyorum.
Şimdi, aynı Tren Jackson'dan geliyor
Biliyor musun, küçük kadınımı taşladım.
Lord, e'rytime
O yalnız güneşli araziyi duyuyorum, üfle
E'ry zamanı
O yalnız güneşli araziyi duyuyorum, üfle
Şimdi biliyorsun, bu beni yalnız hissettiriyor mu?
Ne adamı?'
Tanrım, sırf gitmek istiyorum diye.
Geliyorum evlat.'
Mühendis adamın düdük çaldığını duydum.
Şimdi, bir itfaiyeci zilini çaldı
Mühendislerin düdük çaldığını duydum.
Şimdi ve itfaiyeci zilini çaldı
Tanrım, bebeğime söylemekten nefret ettiğimi söyledi.
Ne adamı?'
'Bebeğim, sen bir kuyuda ağlıyorsun'
Burada kalalım Bay Sonny, burada kal.'
Şimdi sorun değil, ama biliyorum
Bebeğim her zaman kalmayacak.
Ama sorun değil, biliyorum.
Bebeğim her zaman kalmayacak.
Şimdi korkacak, şimdi düşünecek.
Ne adamı?'
Yank, bir gün eve dönüyorum.
"Şimdi yapamam.'
Tanrım, eğer maviysem, şimdi onu havaya uçuruyorum.'
(armonika başlar-Sonny Boy)
Yank: 'vur gitsin evlat.
(armonika devam ediyor)
Şimdi, aşağı itfaiyeci oldu
Dostum, gerçekten kirli bir mühendis
Alçak bir itfaiyeciydi.
Tanrım, kirli bir mühendis
'Evet, kaçın'.'
Eh, beni tedavi ettiler kötü
'Neden?'
Bebeğimi buradan götürdüler.