Sonny Boy Williamson — Until My Love Come Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonny Boy Williamson adlı sanatçının "Until My Love Come Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yank Rachell — mandolin, guitar, 1 response vocal
Joe Williams — guitar
Recorded March 13, 1938 Aurora Illinois, Leland Hotel
Album: Bluebird Recordings 1937−1938
Transcriber: /* */
Now, you gotten fruit on your tree
Lemons on your shelf
Now, you know lovin' mama
That you can’t squeeze them all yourself
Now, I said please let me be your lemon squeezer
Now, whilst I’m in your lonesome town
Now, if you let me be your lemon squeezer
Lord, until my love come down
Now, it makes no difference, baby
Um, what yo' mama don’t allow
An come on an let me squeeze your lemons, baby
I mean, anyhow
Now, I said, please let me be your lemon squeezer
Now, whilst I’m in your lonesome town
Now, if you let me be your lemon squeezer
Lord, until my love come down
I like yo' apple in your tree
I’m crazy 'bout your peaches, too
I’m crazy about your fruit, baby
'Cause you know just how to do Now, please let me be your lemon squeezer
'Yes, my Lord!'
Now, whilst I’m in your lonesome town
Now, if you let me be your lemon squeezer
Lord, until my love come down
Now, an it ain’t but the one thing, baby
Now, that’ll really make me cry
'What man?'
I acks you 'bout your lemons, baby
An you ups an tell me a lie
Now, please let me be your lemon squeezer?
Now, whilst I’m in your lonesome town
Now, won’t you let me be your lemon squeezer?
Lord, until my love come down
(harmonica, mandolin, guitar to end)
Şarkı sözü çevirisi
Yank Rachell-mandolin, gitar, 1 yanıt vokal
Joe Williams-gitar
Kaydedilen 13 Mart 1938 Aurora Illinois, Leland Hotel
Albüm: Bluebird Recordings 1937-1938
Transcriber: /* */
Şimdi, ağacında meyve aldın
Rafta limon
Şimdi, lovin' anne biliyor musun
Hepsini tek başına sıkıştıramazsın.
Şimdi, lütfen limon sıkıcın olmama izin ver dedim.
Şimdi, ben senin yalnız kasabandayken
Şimdi, Eğer limon sıkıcın olmama izin verirsen
Tanrım, aşkım düşene kadar
Fark etmez bebeğim.
Ne yo mama izin verme
Hadi, limonlarını sıkmama izin ver bebeğim.
Yani, her neyse
Şimdi, dedim ki, lütfen limon sıkıcın olmama izin ver
Şimdi, ben senin yalnız kasabandayken
Şimdi, Eğer limon sıkıcın olmama izin verirsen
Tanrım, aşkım düşene kadar
Ağacındaki elmayı seviyorum.
Ben de senin şeftalin için deliriyorum.
Meyvene deli oluyorum, bebeğim.
Çünkü şimdi nasıl yapılacağını biliyorsun, lütfen limon sıkıcın olmama izin ver
"Evet, Lordum!'
Şimdi, ben senin yalnız kasabandayken
Şimdi, Eğer limon sıkıcın olmama izin verirsen
Tanrım, aşkım düşene kadar
Ve bu sadece bir şey değil, bebeğim
Şimdi, bu beni gerçekten ağlatacak
Ne adamı?'
Seni limonlarına sokuyorum, bebeğim.
Ve sen bana yalan söyle
Şimdi, lütfen limon sıkıcın olmama izin ver.
Şimdi, ben senin yalnız kasabandayken
Şimdi, limon sıkıcın olmama izin vermeyecek misin?
Tanrım, aşkım düşene kadar
(armonika, mandolin, gitar sonuna kadar)