Sonny Boy Williamson — Willow tree gal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonny Boy Williamson adlı sanatçının "Willow tree gal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sonny Boy Williamson — vocals & harmonica
with Blind John Davis — piano, Big Bill Broonzy — guitar
Willie Dixon sb and Charles Saunders — drums
September 19, 1947
Album: Complete Recorded Works Vol 5
October 19, 1945 — November 12, 1947
Document Records DOCD 5059
Transcriber: Awcantor@aol.com
Lord, I believe she been lookin' for me in Mama late hour at midnight
Lord, I believe she been lookin' for me, yeah
Mama, late hours at midnight, now
Now but I never come home
Until the sun was shinin' bright, now
Lord, yo' raggin' and yo' twistin', yeah
A-baby, naturally don’t take no 'ffect on me, no Lord, yo' raggin' an yo' twistin'
A-naturally don’t take no 'ffect on me, now
Now because I used to have a woman
An this woman could do just shake just like a willow tree
'Well, alright Lillian, alright Lillian
(piano, a little harp & instrumental)
Now when I get a call from way across the country, yeah
Baby, when ain’t nobody else around, now
I get a call from way across country, yeah
A-baby, when ain’t nobody else around, now
Now Jeremy, don’t you feel bad, hm!
A-when your real woman have throwed you down, now?
If I could just receive a letter, oh A-people from Des Moines, Iowa-ay, now
Lord, if I could just receive a letter
People from Des Moines, Iowa-ay, now
Now that would kind-a help me with my trouble, yeah
Oh Lord, an that would drive my blues away, now.
Şarkı sözü çevirisi
Sonny Boy Williamson-vokal ve armonika
kör John Davis ile-piyano, büyük Bill Broonzy-gitar
Willie Dixon sb ve Charles Saunders-davul
19 Eylül 1947
Albüm: Comp Recordedlete Record Worksed Works V 5ol 5
19 Ekim 1945-12 Kasım 1947
Belge kayıtları DOCD 5059
Transcriber: Awcantor@aol.com
Tanrım, sanırım annem gece yarısı beni arıyordu.
Tanrım, sanırım beni arıyordu.
Anne, gece yarısı geç saatlerde, şimdi
Şimdi ama asla eve gelmiyorum
Güneş parlayana kadar, şimdi
Tanrım, yo 'raggin' ve yo 'twistin', Evet
A-bebeğim, doğal olarak bana hiçbir şey yapma, hiçbir Lord, yo 'raggin' an yo' twistin'
A-doğal olarak, şimdi bana hiçbir şey yapmayacaksın
Çünkü eskiden bir kadınım vardı.
Bu kadın sadece bir Söğüt ağacı gibi sallayabilir
Tamam Lillian, Tamam Lillian.
(piyano, küçük bir ARP ve enstrümantal)
Şimdi ülkenin öbür ucundan bir telefon aldığımda, Evet
Bebeğim, etrafta kimse yokken, şimdi
Ülkenin öbür ucundan bir telefon aldım, Evet.
A-bebeğim, etrafta kimse yokken, şimdi
Jeremy, kendini kötü hissetme.
Gerçek kadının seni yere serdiğinde, şimdi mi?
Des Moines, Iowa'dan bir mektup alabilseydim ...
Tanrım, keşke bir mektup alabilseydim.
Des Moines, Iowa'dan insanlar-ay, şimdi
Şimdi bu benim sorunumda bana yardım ederdi, Evet
Tanrım, bu benim blues'umu uzaklaştırır, şimdi.