Sonny Boy Williamson — Wonderful Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonny Boy Williamson adlı sanatçının "Wonderful Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sonny Boy Williamson — vocals & harmonica
with Blind John Davis — piano, Big Bill Broonzy — guitar
Ranson Knowling — sbass, Judge Riley — drums.
September 19, 1947
Album: Complete Recorded Works Vol 5
October 19, 1945 — November 12, 1947
Document Records DOCD 5059
(Instrumental & harp intro)
I know I had a wondeful time last night
At least so they tell me I did
Know I had a wonderful time last night
So high, I couldn’t hardly keep it hid
Yes, I got somethin' to tell you, baby you can’t do You can’t love me, an some other man, too
'Cause I know I had a wonderful time last night
At least so they tell me I did
I know I had a wonderful time last night
At least so they tell me I did
Know I shouted, 'Hallelujah' last night
I was so high I couldn’t keep it hid
I’m going to buy me a dog, gonna wire his nose
How do you kill a man about my jelly roll?
'Cause I know I had a wonderful time last night
At least so they tell me I did
'Alright, Lacey'
(harmonica and instrumental)
(background female) 'hallelujah'
(background male) 'have some'
'That's what I’m talkin' 'bout, Lacey'
'Hey now, hey now'
'Do it again, Lacey, do it again'
'Oh man, I know I shouted, 'hallelujah' last night'
I know you had a wonderful time last night
Baby, at least so they tell me you did
I know you had a wonderful time last night
An tell me, you just couldn’t keep it hid
Says, there was two old maids a-layin' in the bed
A-one turned over then other one, says;
'I know we had a wonderful time last night
At least so they tell me we did'
I know ya had a wonderful time last night
At least so they tell me you did
Know you shouted, 'Hallelujah', last night
An you just couldn’t hardly keep it hid
I got a big fat mama, little skinny mama, too
I don’t tell my big fat mama
What my skinny mama can do I know you had a wonderful time last night
At least so they tell me you did.
Şarkı sözü çevirisi
Sonny Boy Williamson-vokal ve armonika
kör John Davis ile-piyano, büyük Bill Broonzy-gitar
Ranson Knowling — sbass, Yargıç Riley-davul.
19 Eylül 1947
Albüm: Comp Recordedlete Record Worksed Works V 5ol 5
19 Ekim 1945-12 Kasım 1947
Belge kayıtları DOCD 5059
(Enstrümantal ve ARP intro)
Dün gece harika zaman geçirdiğimi biliyorum.
En azından öyle dediler.
Dün gece harika zaman geçirdiğimi biliyorum.
Çok yüksek, neredeyse hiç sakladı Tutamadım
Evet, sana söylemem gereken bir şey var, bebeğim, yapamazsın, beni sevemezsin, başka bir adam da
Çünkü dün gece harika zaman geçirdiğimi biliyorum.
En azından öyle dediler.
Dün gece harika zaman geçirdiğimi biliyorum.
En azından öyle dediler.
Dün gece 'Hallelujah' diye bağırdığımı biliyorum.
O kadar uçmuştum ki onu saklayamadım.
Kendime bir köpek alacağım, burnunu bağlayacağım.
Jölem yüzünden bir adamı nasıl öldürürsün?
Çünkü dün gece harika zaman geçirdiğimi biliyorum.
En azından öyle dediler.
'Tamam, Lacey'
(armonika ve enstrümantal)
(arka plan kadın) 'hallelujah'
(arka plan erkek) 'bazı'var
Ben de bundan bahsediyorum Lacey.
'Hey şimdi, hey şimdi'
Tekrar yap, Lacey, tekrar yap.
'Oh adamım, dün gece 'hallelujah' diye bağırdığımı biliyorum'
Dün gece harika vakit geçirdiğini biliyorum.
Bebeğim, en azından senin yaptığını söylediler.
Dün gece harika vakit geçirdiğini biliyorum.
Ve söyle bana, onu saklayamadın.
Yatakta yatan iki yaşlı hizmetçi varmış.
A-biri ters döndü, sonra diğeri, diyor;
Dün gece harika vakit geçirdiğimizi biliyorum.
En azından öyle dediler.
Dün gece harika zaman geçirdiğini biliyorum.
En azından senin yaptığını söylediler.
Dün gece 'Hallelujah' diye bağırdığını biliyorum.
Ve sen onu saklamadın.
Büyük bir şişman annem var, küçük sıska annem de var
Koca anneme söylemiyorum.
Sıska annem ne yapabilir dün gece harika zaman geçirdiğini biliyorum
En azından senin yaptığını söylediler.