Sonny Boy Williamson — Bad Luck Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonny Boy Williamson adlı sanatçının "Bad Luck Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby did you hear about the bad luck, the bad luck that happened just about six
months ago?
Now did you hear about the bad luck, the bad luck that happened just about six
months ago?
Now my cousin Marvin got shot down, just as he was walkin' out the do'
Now and he said please mister, said please don’t shoot me no mo'
Now and he said please mister, said please don’t shoot me no mo'
He said because my breath is gettin' short, and my heart is beatin' awful slow
And Marvin say I know I got some friends, I want somebody to go and get my mother for me Marvin say I know I got some friends, I want somebody to go and get my mother
for me Say maybe she can help me with my trouble, people I’m in so much misery
And he say I hate to go leave my mother and father, I hate to go leave my cousin Sonny Boy insane
He say I hate to go leave my mother and father, say I hate to go leave my cousin Sonny Boy insane
Now go tell 'em if they be good they’ll come to see me, people on Resurrection
Day
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, kötü şansı duydun mu, sadece altıda olan kötü şansı duydun mu
aylar önce mi?
Şimdi kötü şans hakkında duydun mu, sadece yaklaşık altı oldu kötü şans
aylar önce mi?
Şimdi kuzenim Marvin vuruldu, tam do'dan çıkarken.
Şimdi ve dedi ki, lütfen bayım, lütfen beni vurmayın, hayır mo'
Şimdi ve dedi ki, lütfen bayım, lütfen beni vurmayın, hayır mo'
Dedi ki, çünkü nefesim kısalıyor ve kalbim çok yavaş atıyor.
Ve Marvin bazı arkadaşlarım olduğunu biliyorum, birinin gidip annemi benim için almasını istiyorum Marvin bazı arkadaşlarım olduğunu biliyorum, birinin gidip annemi almasını istiyorum
benim için söyle, belki o benim sorunumda bana yardım edebilir, insanlar çok fazla sefalet içindeyim
Ve annemi ve babamı terk etmekten nefret ettiğimi söylüyor, kuzenimi terk etmekten nefret ediyorum Sonny Boy deli
Annemi ve babamı terk etmekten nefret ettiğimi söylüyor, kuzenimi terk etmekten nefret ettiğimi söylüyor Sonny Boy deli
Şimdi git onlara söyle, eğer iyi olurlarsa, beni görmeye gelecekler, Dirilişteki insanlar
Gün