Sonny Boy Williamson — Number Five Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonny Boy Williamson adlı sanatçının "Number Five Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Number five, number five
Please bring my baby back to me Number five, number five
Please bring my baby back to me Now you’s the meanest old train
Number five, that I’ve ever seen
Now when my baby left me My baby wouldn’t even wave her hand
When my baby left me My baby wouldn’t even wave her hand
Well now I know the reason she left me
'Cause she was wild about some other man
Now but that would be alright now
I know my baby ain’t goin' to stay away
Now but that would be alright, yeah
I know my baby ain’t goin' to stay away
Well now, an she’s the woman who stays on my mind
People, she’s the only woman I crave
(harmonica &piano)
'Play it to me boy, you know how I feel'
(harmonica &piano)
'Thinking about how my baby feel'
Lord, an I just looked on the 'allendar
Now just to see when yo' birthday was gon' be Lord, I just looked on the 'allendar
Just to see when yo' birthday’s gon' be Now said, I believe that you musta born in March
Because you’ve got changin' ways on me Now fare you well, now
Baby, yes I’m goin' away
Fare you well, now
Baby, yes I’m goin' away
Well now, I know you didn’t love me Now an I’m gon' find me some other place to stay.
Şarkı sözü çevirisi
Beş numara, beş numara.
Lütfen bebeğimi bana geri getirin beş numara, beş numara
Lütfen bebeğimi bana geri getir şimdi sen en acımasız eski tren
Beş numara, şimdiye kadar gördüğüm
Şimdi bebeğim beni terk ettiğinde bebeğim elini bile sallamadı
Bebeğim beni terk ettiğinde bebeğim elini bile sallamadı
Şimdi beni neden terk ettiğini biliyorum.
Çünkü başka bir adam için çıldırmıştı.
Şimdi ama şimdi iyi olurdu
Bebeğimin uzak durmayacağını biliyorum.
Şimdi ama bu iyi olurdu, Evet
Bebeğimin uzak durmayacağını biliyorum.
Ve şimdi, o benim aklımda kalan kadın
Millet, o can attığım tek kadın.
(mızıka &piyano)
'Play it to me boy, you know how I feel'
(mızıka &piyano)
'Bebeğimin nasıl hissettiğini düşünmek'
Tanrım, allendar'a baktım.
Şimdi sadece doğum gününün ne zaman olacağını görmek için Lord, sadece allendar'a baktım
Sadece doğum gününün ne zaman geleceğini görmek için, Mart ayında doğman gerektiğine inanıyorum
Çünkü bana karşı değişen yolların var.
Bebeğim, Evet, gidiyorum.
Güle güle, şimdi
Bebeğim, Evet, gidiyorum.
Beni sevmediğini biliyorum ve kalacak başka bir yer bulacağım.