Sonny Boy Williamson — Sloppy Drunk Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonny Boy Williamson adlı sanatçının "Sloppy Drunk Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I would rather be sloppy drunk
A-than anything I know
You know I’d rather be sloppy drunk
A-than anything I know
You know in another half-a-pint
Woman, an you will see me go Now, my gal she done quit me For somebody else
Now, my little gal she done quit me For somebody else
Now, an' I’m sloppy drunk again, woman
Sleepin' all by myself
Now, I would rather be sloppy drunk
You know I would rather be sloppy drunk, woman
Sip-tin, in the can
Now, then be out in the street, mm Runnin' from the man
Because, a-oh-oh, mm A-bring another half-a-pit
Because, mm-mm-mm
Bring another half-a-pint
Now, an' I believe I’ll get n' drunk
Baby, I’m gonna wreck this joint
Now, an' I love my moonshine whiskey
I tell thee world I do Now, an' I love my moonshine whiskey
Tell thee the world I do Now, but I drink some more whiskey
To get a-long with you
Now, an' I’m 'onna drink whiles I’m up, baby
Drink until I fall
Now, an' I’m gonna drink whiles I’m up, woman
Drink until I fall
Now, an if ya want me to stop drinkin' whiskey
You ain’t talkin' bout nothin' at all!
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi özensiz sarhoş olmayı tercih ederim
A-bildiğim her şeyden daha
Özensiz sarhoş olmayı tercih ederim.
A-bildiğim her şeyden daha
Başka bir yarım bir bira bardağı biliyorsun-
Şimdi beni görecek, bir, sen, benim hatun yapmış başkası İçin beni bıraktı
Şimdi, benim küçük kızım beni başka biri için bıraktı
Şimdi, yine sarhoş oldum, kadın
Uyurken tek başıma'
Şimdi, özensiz sarhoş olmayı tercih ederim
Özensiz sarhoş olmayı tercih ederim, kadın.
Sip-teneke kutu içinde
Şimdi, o zaman sokakta ol, mm adamdan kaçıyor
Çünkü, a-oh-oh, mm a-başka bir yarım çukur getir
Çünkü, mm-mm-mm
Bira bardağı başka bir yarım getir-bir-
Şimdi, sarhoş olacağıma inanıyorum.
Bebeğim, burayı mahvedeceğim.
Şimdi, moonshine viskimi seviyorum
Sana şimdi yaptığım dünyayı söylüyorum ve moonshine viskimi seviyorum
Şimdi ne yaptığımı söyle, ama biraz daha viski içiyorum.
Uzun bir almak için-
Şimdi, bir 'I'm' onna drink whiles I'm up, baby
Düşene kadar iç.
Uyanıkken içeceğim kadın.
Düşene kadar iç.
Şimdi, Eğer viski içmeyi bırakmamı istiyorsan
Hiçbir şeyden bahsetmiyorsun!