Sonny Boy Williamson — That Made Me Drunk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonny Boy Williamson adlı sanatçının "That Made Me Drunk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I ack’d a sweet mama
Just to let me a-be her kid
She said, 'I might get boogered, Sonny
An you couldn’t a-keep it hidden'
Well, looked at me an she a’gain to smile
She said, 'Now, I thought I could use you for my a-man a while
Lord, if you just don’t let my, Herman catch ya 'ere!
Now, an if ya just don’t let my, Herman catch you here'
Well, some said it was degrees
Some said it wadn’t, nothin' but disease
But whatev’r it is
A-slow achin’s killin' people, a-by-n degree
I know that this slow-achin' something
Murdering people by degrees
You know it’s a soberin' thought
Killin' you by degree
Well, I went upstairs
To pack my, a-leavin' trunk
An I ain’t never, a-drunk no whiskey
Know the blues made me a-sloppy drunk
But I ain’t never drunk no whiskey
But that old, blue-ooos made me drunk
I ain’t never drunk no whiskey
Blue-ooos that made me drunk
Well, I got somethin' to tell ya, baby
I want you to keep it, a-to yourself
I don’t want you even, a-tell Mr. So an So
He doesn’t wanna know nobody else
But I don’t want you to tell any, baby
Ple-eease tell nobody else
I don’t want you even warnin' yo' baby
Tell nobody else
Şarkı sözü çevirisi
İyi, tatlı bir anne olur ack ben
Sadece onun çocuğu olmama izin vermek için
Dedi ki, ' ben boogered alabilirsiniz, Sonny
Ve sen onu gizli tutamazdın.
Evet, benim de bir kız bir'gain baktı gülümsemeye
Dedi ki, ' şimdi, seni bir süre erkeğim için kullanabileceğimi düşündüm
Tanrım, eğer benim Herman'ımın seni yakalamasına izin vermezsen!
Şimdi, eğer benim Herman'ımın seni burada yakalamasına izin vermezsen.
Bazıları derece olduğunu söyledi.
Bazıları, hiçbir şey, ama hastalık wadn söyledi
Ama her neyse bunu buldum
A-yavaş achin insanları öldürüyor, a-by-n derecesi
Bu yavaş ağrıyan bir şey olduğunu biliyorum
İnsanları derecelere göre öldürmek
Bunun ayık bir düşünce olduğunu biliyorsun.
Seni derece ile öldürmek
Peki, Yukarı çıktım
A-leavin ' bagajımı paketlemek için
Bir ben asla, a-sarhoş viski yok
Blues'un beni özensiz bir sarhoş haline getirdiğini biliyorum
Ama asla viski içmedim.
Ama o yaşlı, mavi-ooos beni sarhoş etti
Hiç viski sarhoş değilim
Beni sarhoş eden mavi-ooos
İyi bir şey değil mi, bebek söylemeliyim
Bunu kendine saklamanı istiyorum.
Bay So an So'ya söylemeni bile istemiyorum.
Başka kimseyi tanımak istemiyor.
Ama kimseye söylemeni istemiyorum bebeğim.
Lütfen başka kimseye söyleme.
Seni uyarmanı bile istemiyorum bebeğim.
Başka kimse söyle