Sonny Parker — Sad Feeling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonny Parker adlı sanatçının "Sad Feeling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You' braggin all about the things you can do
Every time you make a pitch
If you’re so smart,
How come you ain’t rich?
You claim to have picked every horse that won
'Cause you know just which is which
Yes, if you’re so smart,
Tell me, how come you ain’t rich?
Henry built the Ford and made his pile
Woolworth used his five and ten
Rockerfeller’s wealth came from Standard Oil
And Waterman’s came from a pen
You claim it all came from consultin' you
Isn’t that a brand new switch?
If you’re so smart,
How come you ain’t rich?
Mention work and you go berserk
'Cause you hate to do a stitch
If you’re so smart,
How come you ain’t rich?
You’re out for a ride on the road to fame
Yet you wind up in a ditch
Mmm-hmm — if you’re so smart,
Tell me, how come you ain’t rich?
Hershey started with a chocolate bar
Wrigley with a stick of gum
Planters took his peanuts and travelled far
Now tell me — what’you doin', chum?
I' been hearin' all about all your big ideas
Since you started. What’s the hitch?
You never made ten dollars yet
You say you can balance the national debt
If you’re so smart,
How come you ain’t rich?
Şarkı sözü çevirisi
Yapabileceklerinle övünüyorsun.
Her zaman bir adım yapmak
Eğer çok akıllıysan,
Neden zengin değilsin?
Kazanan her ATI seçtiğini iddia ediyorsun.
Çünkü hangisinin hangisi olduğunu biliyorsun.
Evet, eğer çok zekiysen,
Söylesene, neden zengin değilsin?
Henry Ford'u inşa etti ve yığınını yaptı
Woolworth onun beş ve on kullanılan
Rockerfeller'in zenginliği standart petrolden geldi
Ve Waterman bir kalemden geldi
Her şeyin sana danışmaktan geldiğini iddia ediyorsun.
Bu yepyeni bir anahtar değil mi?
Eğer çok akıllıysan,
Neden zengin değilsin?
İşten bahset ve çılgına dön.
Çünkü dikiş atmaktan nefret edersin.
Eğer çok akıllıysan,
Neden zengin değilsin?
Şöhret yolunda bir gezintiye çıkıyorsun.
Henüz bir çukura düşersin
Mmm-hmm-eğer çok zekiysen,
Söylesene, neden zengin değilsin?
Hershey bir çikolata ile başladı
Sakız bir sopa ile Wrigley
Ekiciler fıstıklarını aldı ve çok uzaklara gitti
Şimdi söyle bana, ne yapıyorsun dostum?
Senin büyük fikirlerini duydum.
Beri başladı. Neden?
Henüz on dolar kazanmadın.
Ulusal borcu dengeleyebileceğinizi söylüyorsunuz.
Eğer çok akıllıysan,
Neden zengin değilsin?