Sonny Rollins — Just Once şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonny Rollins adlı sanatçının "Just Once" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I did my best
But I guess my best wasn’t good enough
Cause here we are
Back where we were before
Seems nothin' ever changes
We’re back to being strangers
Wondering if we ought to stay
Or head on out the door
Just once…
Can’t we figure out what we keep doin' wrong
Why we never last for very long
What are we doin' wrong
Just once…
Can’t we find a way to finally make it right
To make the magic last for more than just one night
If we could just get to it
I know we could break through it
(Hmm hmmmm)
I gave my all
But I think my all may have been too much
Cause Lord knows we’re not gettin' anywhere
Seems we’re always blowin'
Whatever we’ve got goin'
And it seems at times with all we’ve got
We haven’t got a prayer
Just once…
Can’t we figure out what we keep doin' wrong
Why the good times never last for long
Where are we goin' wrong
Just once…
Can’t we find a way to finally make it right
To make the magic last for more than just one night
I know we could break through it If we could just get to it
(Bridge)
Just once
I want to understand…
Why it always comes back to goodbye
Why
Can’t we get ourselves in hand
And admit to one another
We’re no good without each other
Take the best and make it better
Find a way to stay together
Just once…
Can’t we find a way to finally make it right (Whoa)
Make the magic last for more than just one night
I know we could break through it If we could just get to it Just Once…
Whoa oh, we can get to it Just Once…
Arranged by Quincy Jones.
Şarkı sözü çevirisi
Elimden geleni yaptım en iyi
Ama sanırım elimden geleni yeterince iyi değildi.
Buraya neden geldik
Daha önce olduğumuz yere geri döndük
Hiçbir şey değişmiyor gibi görünüyor
Yabancı olmaya geri döndük
Eğer gerektiği mıyız kalmak
Ya da kapıdan dışarı çık
Sadece bir kez…
Yanlış yapmaya devam et biz ne olduğunu anlayabiliriz
Neden çok uzun süre dayanmıyoruz
Ne yanlış yapıyoruz
Sadece bir kez…
Sonunda her şeyi düzeltmenin bir yolunu bulamıyor muyuz
Büyünün sadece bir geceden daha uzun sürmesini sağlamak için
Eğer ona ulaşabilirsek
Bunu aşabileceğimizi biliyorum.
(Hmm hmmmm)
Tüm verdi ben
Ama bence her şeyim çok fazla olabilir
Çünkü Rab her yerde gettin değiliz' bilir
Her zaman havaya uçuyoruz gibi görünüyor
Ne var gidiyor
Ve bazen sahip olduğumuz her şeyle birlikte görünüyor
Hiç şansın yok
Sadece bir kez…
Yanlış yapmaya devam et biz ne olduğunu anlayabiliriz
İyi zamanlar neden uzun sürmez
Nereye yanlış gidiyoruz
Sadece bir kez…
Sonunda her şeyi düzeltmenin bir yolunu bulamıyor muyuz
Büyünün sadece bir geceden daha uzun sürmesini sağlamak için
Eğer ona ulaşabilirsek onu kırabileceğimizi biliyorum.
(Köprü)
Sadece bir kez
Anlamak istiyorum …
Neden her zaman elveda geri geliyor
Neden
Kendimizi ele geçiremez miyiz
Ve birbirinize itiraf edin
Birbirimiz olmadan iyi değiliz.
En iyisini al ve daha iyi yap
Birlikte kalmanın bir yolunu bul
Sadece bir kez…
Sonunda doğru yapmak için bir yol bulamıyor muyuz (Whoa)
Büyünün sadece bir geceden daha uzun sürmesini sağlayın
Sadece bir kez ulaşabilirsek onu kırabileceğimizi biliyorum.…
Whoa oh, biz sadece bir kez alabilirsiniz…
Quincy Jones tarafından düzenlenmiş.