Sons Not Beggars — Words On a Burning Page şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sons Not Beggars adlı sanatçının "Words On a Burning Page" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It starts twist inside my head
As I’m laying down for bed
I was lost in a burning worn out page
I searched for meaning to an end
From the time I did you in
It felt wrong but I did it anyways
If you had a black heart and peeled back the surface
Does it go down very far, I think you’re worth it
As long as we do this right
We can make it through the night
And leave our past behind
Two wrongs never made it right
And now we’re losing sight
It’s time we lost these memories
Locked inside our mind
It starts to twist inside my head
To place the pieces that we left
I was wrong to assume it’s all the same
It’s hard to come to terms
And at the bridge you helped us learn
We’re not the same, we can always change
If you had a black heart and peeled back the surface
Does it go down very far, cos I think you’re worth it
As long as we do this right
We can make it through the night
And leave our past behind
Two wrongs never made it right
And now we’re losing sight
It’s time we lost these memories
Locked inside our mind
Gotta make it right, leave the past behind
All these memories are slowly fading
Gotta make it right, make it through the night
And time will see that the dawn is breaking through
As long as we do this right
We can make it through the night
And leave our past behind
Two wrongs never made it right
And now we’re losing sight
It’s time we lost these memories
Locked inside our mind
Şarkı sözü çevirisi
Kafamın içinde bükülmeye başlıyor
Yatağa uzanırken
Yanan, yıpranmış bir sayfada kayboldum
Anlamı için bir son aradım
Zaman içinde yaptım
Yanlış hissettim ama yine de yaptım
Eğer siyah bir kalbin olsaydı ve yüzeyi soysaydın
Çok ileri gidiyor mu, bence buna değer misin
Bunu doğru yaptığımız sürece
Gece boyunca bunu yapabilir miyiz
Ve geçmişimizi geride bırak
İki yanlış asla doğru yapmadı
Ve şimdi Gözden kayboluyoruz
Bu anıları kaybetmenin zamanı geldi
Zihnimizin içinde kilitli
Kafamın içinde bükülmeye başlıyor
Bıraktığımız parçaları yerleştirmek için
Farz yanılmışım hepsi aynı
Gelecek açısından çok zor
Ve köprüde öğrenmemize yardım ettin.
Biz aynı değiliz, her zaman değişebiliriz
Eğer siyah bir kalbin olsaydı ve yüzeyi soysaydın
Çok ileri gidiyor mu, çünkü bence buna değersin
Bunu doğru yaptığımız sürece
Gece boyunca bunu yapabilir miyiz
Ve geçmişimizi geride bırak
İki yanlış asla doğru yapmadı
Ve şimdi Gözden kayboluyoruz
Bu anıları kaybetmenin zamanı geldi
Zihnimizin içinde kilitli
Her şeyi düzeltmeliyim, geçmişi geride bırakmalıyım
Bütün bu anılar yavaş yavaş soluyor
Her şeyi düzeltmeliyim, geceyi atlatmalıyım.
Ve zaman şafağın kırıldığını görecek
Bunu doğru yaptığımız sürece
Gece boyunca bunu yapabilir miyiz
Ve geçmişimizi geride bırak
İki yanlış asla doğru yapmadı
Ve şimdi Gözden kayboluyoruz
Bu anıları kaybetmenin zamanı geldi
Zihnimizin içinde kilitli