Sons Of Aeon — Burden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sons Of Aeon adlı sanatçının "Burden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another brick on top of the pile
It’s getting too heavy already
To carry on your young shoulders
You know everything’s not in its place
But you have no idea what it is
That is preventing you from
Rising to your own height
A vicious passed on burden
Too invisible to see
Yet heavy enough to make you crawl
To take all beauty from life
To steal all ambition
How could you know?
No one ever showed you any other way
No one ever encouraged you to shine
To be what you are and be it proudly
To not let anyone put you in any other mold
But the one you carry deep inside
Another brick on the top of the pile
It’s getting too heavy already
To carry on your young shoulders
You know everything’s not in it’s place
But you have no idea what it is
That is preventing you from
Rising to your own height
A vicious passed on burden
Too invisible to see
Yet heavy enough to make you crawl
To take all beauty from life
To steal all ambition
Every night on your knees
Making a silent prayer to a god
That you don’t even know
Wake up to another day to see
That everything is still the same
No more faked ambition
Time to put it all in its place
Anything else but hiding in shadows
Let them be you
Şarkı sözü çevirisi
Yığının üstünde başka bir tuğla
Zaten çok ağır oluyor
Genç omuzlarında taşımak için
Her şeyin yerinde olmadığını biliyorsun.
Ama ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok
Bu sizi engelliyor
Kendi yüksekliğine yükselmek
Bir kısır yük geçti
Görmek için çok görünmez
Henüz yeterince ağır düşüyorsun yapmak
Tüm güzelliği hayattan almak için
Tüm hırsı çalmak için
Nasıl bilebilirsin?
Kimse sana başka bir yol göstermedi.
Hiç kimse seni parlamaya teşvik etmedi
Olduğun gibi olmak ve gururla olmak
Kimsenin seni başka bir kalıba sokmasına izin vermemek için
Ama derinlerde taşıdığın
Yığının üstünde başka bir tuğla
Zaten çok ağır oluyor
Genç omuzlarında taşımak için
Her şeyin yerinde olmadığını biliyorsun.
Ama ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok
Bu sizi engelliyor
Kendi yüksekliğine yükselmek
Bir kısır yük geçti
Görmek için çok görünmez
Henüz yeterince ağır düşüyorsun yapmak
Tüm güzelliği hayattan almak için
Tüm hırsı çalmak için
Her gece dizlerinin üzerinde
Bir tanrıya sessiz bir dua yapmak
Bilmiyorum bile
Görmek için başka bir güne uyan
Her şey hala aynı
Artık sahte hırs yok
Zaman onu hak ettiği yere koymak için
Gölgelerde saklanmaktan başka bir şey yok
Bırak sen olsunlar.