Sons Of Bill — Makin' It Through the Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sons Of Bill adlı sanatçının "Makin' It Through the Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life it seems to keep on driftin'
In steady steps of nine to five
And you were out looking for redemtion
And through the smoke filled mist between us
And with that neon moon above
A lonely heart and cheap liquor
Sometimes is the closest thing you have to love
Pre-Chorus
And be my honkey tonk angel
And I’ll be your rollin' stone
Be my fast lane to nowhere
I’ll be the road that leads you home
Chorus
And we’ll both hold each other thinkin'
Heads spinnin' from the drinkin'
That this ain’t no way to live this life
And the hardest part of livin', yeah the hardest part of livin'
Is makin' it through the night
So take his picture of your dresser
And take your halo off the wall
And leave your makeup but take off everything
That makes you ever give a damn at all
And in the mornin' you’ll regret me
But my face will fade with time
And our lonely roads will keep on windin'
And we’re just meeting at the crossroads to say goodbye
Pre-chorus
Chorus
Şarkı sözü çevirisi
Hayat sürüklenmeye devam ediyor gibi görünüyor
Dokuzdan beşe kadar sabit adımlarla
Sen de redemtion'ı arıyordun.
Ve aramızdaki duman dolu sis sayesinde
Ve yukarıdaki neon ay ile
Yalnız bir kalp ve ucuz likör
Bazen sevmek zorunda olduğun en yakın şey
Koro Öncesi
Ve benim honkey tonk meleğim ol
Ve ben senin rollin ' stone olacağım
Hiçbir yere hızlı şeridim ol
Seni eve götüren yol olacağım.
Koro
Ve ikimiz de birbirimize sarılacağız.
Kafalar içki içmekten dönüyor
Bu hayatı yaşamanın bir yolu olmadığını
Ve yaşamanın en zor kısmı, Evet yaşamanın en zor kısmı
Geceyi makin' dir
Bu yüzden şifoniyerinin fotoğrafını Çek
Ve haleni duvardan çıkar
Ve makyajını bırak ama her şeyi çıkar
Bu seni hiç umursamıyor.
Ve sabah bana pişman olacaksın
Ama yüzüm zamanla kaybolacak
Ve yalnız yollarımız rüzgara devam edecek
Ve biz sadece veda etmek için kavşakta buluşuyoruz
Koro öncesi
Koro