Sonya Kitchell — For Every Drop şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonya Kitchell adlı sanatçının "For Every Drop" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There you go down again
To that place you say you often bend
There you go with all of your woes
And your demons and angels and heavenly flowers
Back to the start, you wipe off your slate
And you may think you’re clean
But some stains won’t erase
For every drop that falls from above
You say this is a sign of what I’m thinking of Of what I’m thinking of Everyone’s looking
For something, for something
Everyone’s trying
To get some satisfaction
Oh my God, just confess
You want it, you want it You’re just like the rest
Oh dear child, don’t deny
You need it, you need it For your alibi
There you go with all of your wounds
And your cuts and your scars
And your burns and your bruises
Your history is dark and your past is long
Poor ol' you, everything went wrong
Your mother, your father
Your brother, your friend
They ain’t smart as you
'Cause they don’t understand
They didn’t do the work
And they didn’t think through
I don’t speak to them like I speak to you
Like I speak to you
Everyone’s looking
For something, for something
Everyone’s trying
To get some satisfaction
Oh my God, just confess
You want it, you want it You’re just like the rest
Oh dear child, don’t deny
You need it, need it For your alibi
All the stars around
Become blocked in your mind
Just so you could justify
Oh my God, I don’t care
You’re talkin', talkin'
And there’s nothing there
Ooh
Ooh
Did you ever care?
Did you ever ask?
Did you ever think perhaps
You’re not first or last
First or last, first or last
Everyone’s looking
For something, for something
Everyone’s trying
To get some satisfaction
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar git oraya
Sık sık eğildiğini söylediğin yere.
İşte tüm sıkıntılarınla gidiyorsun.
Ve şeytanların, meleklerin ve Göksel çiçeklerin
En başa dönersek, tahtanı sileceksin.
Ve temiz olduğunu düşünebilirsin.
Ama bazı lekeler silinmeyecek
Yukarıdan düşen her damla için
Bunun, Herkesin aradığını düşündüğüm şeyin bir işareti olduğunu söylüyorsun.
Bir şey için, bir şey için
Herkes bunu yapmaya çalışıyor
Biraz tatmin almak için
Aman Tanrım, sadece itiraf et
Sen de istiyorsun, sen de diğerleri gibisin.
Sevgili çocuğum, inkar etme.
Buna ihtiyacın var, mazeretin için buna ihtiyacın var.
İşte tüm yaralarınla gidiyorsun.
Ve kesiklerin ve yara izlerin
Ve yanıkların ve çürüklerin
Geçmişiniz karanlık ve geçmişiniz uzun
Zavallı ol ' sen, her şey ters gitti
Annen, baban
Kardeşin, arkadaşın.
Senin kadar akıllı değiller
Anlamıyorlar çünkü
Hiç bir iş yapmadılar
Ve düşünmediler
Onlarla seninle konuştuğum gibi konuşmuyorum.
Seninle konuştuğum gibi
Herkes bakıyor
Bir şey için, bir şey için
Herkes bunu yapmaya çalışıyor
Biraz tatmin almak için
Aman Tanrım, sadece itiraf et
Sen de istiyorsun, sen de diğerleri gibisin.
Sevgili çocuğum, inkar etme.
Buna ihtiyacın var, mazeretin için buna ihtiyacın var.
Etrafındaki tüm yıldızlar
Zihninde engellenmiş ol
Sadece bu yüzden haklı olabilir
Aman Tanrım, umurumda değil.
Bu bahsettiğin konuşmayı
Ve orada hiçbir şey yok
Ooh
Ooh
Hiç umursadın mı?
Hiç sordun mu?
Hiç yaptın galiba
Sen ilk ya da son değilsin
İlk veya son, ilk veya son
Herkes bakıyor
Bir şey için, bir şey için
Herkes bunu yapmaya çalışıyor
Biraz tatmin almak için
Ooh, ooh
Ooh, ooh