Sonya Kitchell — Lighthouse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonya Kitchell adlı sanatçının "Lighthouse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It comes in like the wind
Through a door that I never meant to open up
And leaves me stranded right here, where I stand
A distant land, I’m lost again
It comes in while I move
Like a hurricane, it swallows me too soon
And leaves me breathless, gasping for some air
When nothing’s there, oh, nothing’s there
And I need a lighthouse to guide me home
Need a sailor’s son with knives of bone
To cut from this heart where sorrow’s sewn
And spreads like wild fire, across the land
It comes in while I sleep
Kisses my toes with lips that freeze my feet
And leaves me shivering a-lying in the cold
No warmth to hold, no warmth to hold
And I need a lighthouse to brave this storm
Need a sailor’s arms to keep me warm
An embrace that’s patiently born
From the raging sea, that crashes 'round me
And I need a lighthouse to guide me home
Need a sailor’s son with knives of bone
To cut from this heart where sorrow’s sewn
And spreads like wild fire, across the land
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar gibi geliyor
Asla açmak istemediğim bir kapıdan
Ve beni burada, durduğum yerde mahsur bırakıyor
Uzak bir ülke, yine kayboldum
Ben taşınırken geliyor.
Bir kasırga gibi, beni çok erken yutuyor
Ve beni nefessiz bırakır, biraz hava için nefes nefese bırakır
Hiçbir şey yokken, oh, hiçbir şey yok
Ve evde bana yol gösterecek bir deniz feneri lazım
Kemik bıçakları olan bir denizcinin oğluna ihtiyacım var
Kederin dikildiği bu kalpten kesmek için
Ve vahşi ateş gibi yayılıyor, karaya
Ben uyurken geliyor.
Ayaklarımı donduran dudaklarla ayak parmaklarımı öper
Ve beni soğukta titreyerek bırakır.
Tutmak için sıcaklık yok, tutmak için sıcaklık yok
Ve bu fırtınaya cesaret etmek için bir deniz fenerine ihtiyacım var
Beni sıcak tutmak için bir denizcinin kollarına ihtiyacım var
Sabırla doğmuş bir kucaklama
Azgın denizden, etrafımda çöküyor
Ve evde bana yol gösterecek bir deniz feneri lazım
Kemik bıçakları olan bir denizcinin oğluna ihtiyacım var
Kederin dikildiği bu kalpten kesmek için
Ve vahşi ateş gibi yayılıyor, karaya