Sonya Kitchell — No Matter What şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonya Kitchell adlı sanatçının "No Matter What" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s a crazy girl
She needs an intervention
She has lost her world
And no one cares to mention
She just needs someone to help her out
She needs someone to say, «hey, what’s it all about»
She needs a little bit of love and care
And most of all she needs someone to say
«I will be there for you
No matter what you do
I’ll be there for you
No matter what you say
I’ll be there today
No matter what you do
I’ll be there for you
Yeah, you know it’s true»
She’s a lonely girl
Who needs some attention.
She needs to find someone
To put in place prevention
She needs a binding that will hold her and not tear
And most of all she needs someone to say
«I will be there for you
No matter what you do
I’ll be there for you
No matter what you say
I’ll be there today
No matter what you do
I’ll be there for you, yeah»
And when I saw her last
She was on her own
Everyone was laughing and dancing
But she was all alone
When I saw her, her eyes were so, so, so tired
And her smile had gone away
She was high on strife and degrading life
That was when I heard them say
She’s a frightened girl
Who needs good intention
She’s been lost a little too long
Now she needs some direction
She just needs someone to tell her it’s okay
Someone who actually cares about her day
She needs a little bit of love and care
And most of all she needs someone to say
«I will be there for you
No matter what you do What you do No matter what you say
What you say
No matter what you do What you do No matter what you say
What you say
No matter what you do What you do No matter what you do No matter what you do No matter what you do Baby you know
I’ll be there
For you
No matter what you do
I’ll be there for you»
Şarkı sözü çevirisi
O çılgın bir kız
Bir müdahaleye ihtiyacı var
Dünya kayboldu
Ve kimse bahsetmeyi umursamıyor
Sadece ona yardım edecek birine ihtiyacı var.
Söyleyecek birine ihtiyacı var, «hey, nedir bu olup bitenler »
Biraz sevgi ve bakıma ihtiyacı var
Ve en önemlisi, söyleyecek birine ihtiyacı var
"Senin için orada olacağım
Sen ne olursa olsun
Senin için orada olacağım
Her ne dersen de.
Bugün orada olacağım.
Sen ne olursa olsun
Senin için orada olacağım
Evet, doğru olduğunu biliyorsun.»
O yalnız bir kız
Kim biraz ilgiye ihtiyacı var.
Birini bulması gerekiyor.
Önleme yerine koymak
Onu tutacak ve yırtmayacak bir bağa ihtiyacı var
Ve en önemlisi, söyleyecek birine ihtiyacı var
"Senin için orada olacağım
Sen ne olursa olsun
Senin için orada olacağım
Her ne dersen de.
Bugün orada olacağım.
Sen ne olursa olsun
Senin için orada olacağım, Evet»
Ve onu son gördüğümde
Kendi halinde bir kız
Herkes güldü ve dans etti
Ama yalnızdı
Onu gördüğümde gözleri çok yorgundu.
Ve gülümsemesi gitmişti
O çekişme ve aşağılayıcı hayat üzerinde yüksek oldu
Bunları duyunca demek olduğunu
Korkmuş bir kız.
Kimin iyi niyete ihtiyacı var
Uzun biraz kaybolmuş o
Şimdi bazı yönlere ihtiyacı var
Sadece ona her şeyin yolunda olduğunu söyleyecek birine ihtiyacı var.
Onun gününü gerçekten önemseyen biri
Biraz sevgi ve bakıma ihtiyacı var
Ve en önemlisi, söyleyecek birine ihtiyacı var
"Senin için orada olacağım
Ne yaparsan yap ne yaparsan yap ne söylersen söyle
Ne diyorsun
Ne yaparsan yap ne yaparsan yap ne söylersen söyle
Ne diyorsun
Ne yaparsan yap ne yaparsan yap Ne yaparsan yap Ne yaparsan yap Ne yaparsan yap Ne yaparsan yap bebeğim biliyorsun
Orada olacağım
Senin için
Sen ne olursa olsun
Senin için orada olacağım»