Soon E MC — Avec Le Groove şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soon E MC adlı sanatçının "Avec Le Groove" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Relax max écoute vite ce son sax'
Raoul tiens toi cool lorsque Mister Guy se relax
Mista à l’aise moove avec le groove
En cas de malaise pense à miser sur le moove
Je moove avec le groove le ton grave la voix la basse
Je m’immise dans la masse ni vu connu Soon passe
Poussé par le Posse
Ses déplacements son précis
Parfois dépassé mais passons certains apprécient
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller de l’avant je moove
Et que ce groove fasse bouger le mouvement
Ma mémoire me joue qu’un tour excédé quelques tours dont j’aurais du me passer
Comme ces rares fois pour lequel je n’aurais pas du me placer
Et moi je moove le groove m’ouvre ses portes
Chez lui je me sens chez moi mon esprit y transporte
Quand la musique s’observe les comportements changent
Ce qui diffère dérange je ne suis pas le seul à trouver ça étrange
Dans ma turbulence le monde actuel Soon le nouvel obs' obstiné
Quand le nouveau se renouvelle chaque année
Aîné parmi les aînés
Je moove avec le groove
Pour lui j’ai de l’estime et je le lui prouve
Je move avec le groove
Je move
Je move
Je move
Je move
Avec le groove
Je move avec le groove
Je move
Je move
Je move
Je move
Avec le groove
(Couplet 2)
Dès la 1ère seconde du 2nd couplet
Une nouvelle fois j’ai eu la chance de faire ce qu’il me plaît
Mon plan voile et dévoile ma plébiscité
Les yeux se plissent pour mieux planer sous ma placidité
Je contrôle la situation sur le terrain
La musique me guide même en me montrant le chemin
Sur les traces du moove j’ai eu la chance de trouver ma voie
Avec le groove du groupe je moove en posant ma voix
Qui vivra verra donc qui vit voit la musique
Théoriquement la théorie s’accompagne de la pratique
À technique j’associerais mot et technologie
Je n’ai rien contre au contraire mais je m’en méfie
C’est pourquoi je moove avec le groove je vois donc je crois
Je moove avec le groove pour sortir de l’anonymat
Y a ceux qui désapprouvent ceux-là je ne les approuvent pas
Car la chose qui a une chose à dire
Et la glisse dans le brouhaha
(Couplet 3)
Pour les quartiers périphériques de la capitale
En version doublement originale
Soon moove avec le groove groover 2600
100 pur sans ple-sam
C’est cette année que je bis
L’heure tourne et le courant passe la grosse caisse et la basse imposent leurs
dictatures
Subtil est le soufflant en voiture
Le ciel se couvre je moove
L’essentiel à mes yeux dans ce groove que l’ouïe que chacun découvre
Les rencontres ça compte bonnes ou mauvaises qu’importent
L’expérience on s’en rend compte entrebâille des portes
Ceux voient mon esprit
Şarkı sözü çevirisi
Sakin ol max, bu saksafon sesini hızlı bir şekilde dinle.
Bay adam rahatladığında Raoul serin kal
Oluk ile karışık rahat moove
Rahatsızlık durumunda moove'a bahis yapmayı düşünün
Ben oluk ile moove sesi bas sesi bas
Ben kitle girmek ne de yakında geçmek bilinen gördüm
Posse tarafından itti
Hareketleri doğru geliyor
Bazen aşıldı ama biraz takdir edelim
İlerlemekten başka seçeneğim yok.
Ve bu oluğun hareketi hareket ettirmesine izin verin
Bir tur geçtikten gerektiğini bir kaç tur aştığını hafızam beni çalıyor
Benim için ayağa kalkmamam gereken nadir zamanlar gibi.
Ve ben moove oluk bana kapılarını açar
Ona evde hissediyorum zihnim oraya taşıyor
Müzik gözlemlendiğinde davranışlar değişir
Farklı olan şey beni rahatsız ediyor, bunu garip bulan tek kişi ben değilim
Benim türbülans içinde mevcut dünya yakında yeni obs' inatçı
Her yıl yeni bir tane yenilendiğinde
Yaşlılar arasında kıdemli
Ben oluk ile moove
Onun için saygım var ve bunu ona kanıtlıyorum
Ben oluk ile hareket
Je hareket
Je hareket
Je hareket
Je hareket
Oluk ile
Ben oluk ile hareket
Je hareket
Je hareket
Je hareket
Je hareket
Oluk ile
(Beyit 2)
2. beyitin 1. saniyesinden itibaren
Bir kez daha sevdiğim şeyi yapma şansım oldu
Planım peçeler ve plebisitimi ortaya çıkarır
Gözler daha iyi benim placidity altında uçmak için viraj
Durumu yerinde kontrol ettim
Müzik bana yol göstererek bile bana rehberlik eder
Moove'un izinde yolumu bulma şansım oldu.
Grubun oluğu ile sesimi poz vererek moove
Bakın yaşayacak olan bu yüzden hayatını müziğe gören olacak
Teorik olarak, bu teoriye uygulama eşlik eder
Tekniğe kelime ve teknolojiyi ilişkilendirirdim
Buna karşı hiçbir şeyim yok ama buna karşı ihtiyatlıyım
Bu yüzden gördüğüm olukla moove ediyorum, bu yüzden inanıyorum
Anonimlikten kurtulmak için oluk ile moove
Benim onaylamadıklarımı onaylayanlar da var.
Çünkü söyleyecek bir şeyi olan şey
Ve brouhaha içine kayar
(Beyit 3)
Başkentin dış bölgeleri için
Çift orijinal versiyonu
Yakında oluk oluk 2600 ile moove
Ple-sam olmadan 100 saf
Bu yıl ben bis
Saat döner ve akım büyük kutuyu geçer ve bas onları empoze eder.
diktatör
İnce araba üfleyici olduğunu
Gökyüzü kaplıdır ben moove
Bu oluktaki gözlerimdeki en önemli şey, herkesin keşfettiği işitme
Arkadaş iyi ya da kötü önemli bu önemli
Kapılar arasında gerçekleştirdiğimiz deneyim
Onlar aklımı görüyor