Sopa de Cabra — Dies de carretera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sopa de Cabra adlı sanatçının "Dies de carretera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vas marxar de casa
Als carrers tot estava cremat
Buscaves bones cartes
Vas arribar al final de la ciutat
Sense res a perdre
El que tenies havia de canviar
Tampoc res en que creure
Una guitarra per poder somiar
La vida espera, dies de carretera
Mai no vas voler tornar enrera
El món era a les teves mans
Vivint contre les cordes eres feliç
Però no en tenies prou
Series part de la història
I fins i tot potser el nou rei del rock
Pel camí de la fama
Allà on anaves mai no estaves sol
Però a part de la guitarra
L'únic amic fidel era l’alcohol
Si cada dia està més lluny tot el que has somiat
Potser ha arribat l’hora de despertar
Caigut de les estrelles
Avui alguns creuen que ho has perdut tot
Rodant per la cuneta cantes content una vella cançó
La vida espera, dies de carretera
La vida espera, mai no vas voler tornar enrera
La vida espera, el món és a les teves mans
Si cada dia està més lluny tot el que has somiat
Potser ha arribat l’hora de despertar
Sentir a la cara un altre cop
El vent gelat del nord
I si estàs sol poder confiar en la sort
Şarkı sözü çevirisi
Evden
Sokaklarda her şey yandı
İyi kartlar arıyorduk
Şehrin sonuna ulaşıyorsun.
Hiçbir şey kaybetmek
Değiştirmek zorunda olduğun şey
Hangi inanmak için de hiçbir şey
Hayal edebilmek için bir gitar
Hayat bekliyor, gün yol
Hiç gitmek istemediğini geri dönmeyeceksin
Dünya senin ellerindeydi.
Contre les cordes yaşamak mutluydun
Ama hayır, yeterince içtin.
Dizi hikayenin bir parçası
Ve belki de yeni rock Kralı
Şöhret yolu
Nereye gidersen git hiç yalnız olmadın.
Ama gitarın bir parçası
Sadık olan tek arkadaş alkoldü.
Her gün hayal ettiğiniz her şeyden daha uzaksa
Belki de uyanma zamanı gelmiştir.
Yıldızlardan düşmüş
Bugün bazıları her şeyi kaybettiğinize inanıyor
Oluğa yuvarlanırken mutlu eski bir şarkı söylüyorsun
Hayat bekliyor, gün yol
Hayat bekliyor, asla geri dönmek istemeyeceksin
Hayat bekliyor, dünya senin ellerinde
Her gün hayal ettiğiniz her şeyden daha uzaksa
Belki de uyanma zamanı gelmiştir.
Tekrar yüzüne hisset
Kuzeyden gelen soğuk rüzgar
Ve eğer şansa güvenmek için yalnızsanız