Sopa de Cabra — Podré Tornar Enrera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sopa de Cabra adlı sanatçının "Podré Tornar Enrera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rius de gent, malferida corren sols, escopint el seu fracàs
Ja vençuts, esperaran com sempre han fet, l’aventura d’una nit
Mentre ploren, de ràbia i per amor, a un nom inexistent
Mentre riuen dins núvols pasatgers, cada dia més distants
Corren sols, seguint pistes per trobar el refugi de l’acció
Un amic que no estigui massa vist o una ofrena de la carn
Que a vegades, quan s’apaga el primer foc, pot fer encara més mal
I així acaben, quan ja tot ha passat, cremats per la veritat i cridant
Podré tornar enrera, quan estigui massa lluny
Podré tornar enrera, quan sigui massa tard…
Són germans, d’un camí que no ha tingut mai sorida ni final
Saben bé que el futur és la foscor i que el negre és el color
D’una bandera, bruta i plena de sang, que els hi han posat a les mans
Però no es rendeixen, somien il·lusions fent himnes de cançons i criden
Podré tornar enrera, quan estigui massa lluny
Podré tornar enrera, quan sigui massa tard…
Şarkı sözü çevirisi
İnsanların nehirleri, malferida yalnız koşuyor, başarısızlığını yayıyor
Zaten yenildi, her zaman yaptıkları gibi, bir gecenin macerasını bekliyoruz
Ağlarken, öfke ve sevgi, varolmayan bir isme
Bulutlarda gülürken, pasatgers her geçen gün daha da uzaklaşıyor
Eylemin sığınağını bulmak için ipuçlarını takip ederek sadece koşun
Çok fazla görülmeyen bir arkadaş ya da etin bir teklifi
Bazen, ilk ateşi kapattığınızda, en kötülüğü bile yapabilirsiniz
Ve böylece, her şey geçtiğinde, gerçek tarafından yakıldı ve çağrıldı
Çok uzaktayken geri dönebilecek miyim
Çok geç olduğunda geri dönebilecek miyim…
Onlar kardeş, hiç sorida ya da sonu olmayan bir şekilde
Geleceğin karanlık olduğunu ve siyahın renk olduğunu iyi biliyorlar
Ellerine koydukları kirli ve kan dolu bir bayrak.
Ama pes etmeyin, marşlar, şarkılar ve çağrılar ile yanılsamalar hayal edin
Çok uzaktayken geri dönebilecek miyim
Çok geç olduğunda geri dönebilecek miyim…