Sophia Loren — Guarda La Luna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sophia Loren adlı sanatçının "Guarda La Luna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guarda la luna che brilla lassu
How the moon glows
As it smiles over you
When you’re dreaming
Blissfully!
Dreaming, flying free!
Safe in your covers and
Warm in your heart
Safe with your mother
Her arms now around you
You’ll drift, soon, off to sleep
Floating… in the deep…
Oh, dream of your youth
While i’m still by your side
Dream of your manhood
Pray i’m there to guide you
And when you grow old
How my love still will shine
Always remember my son…
You will always be mine!
Yes, mine!
Guido
Sai che ti voglio bene
Figliolo mio
Guido
Do you think that so many
Will love you
As i do?
Guarda la luna
She hangs in the sky
Beaming her blessing
To make you and i know that
This one goodnight kiss
Will keep all your life
Perfect like this!
Şarkı sözü çevirisi
Guarda la luna che brilla lassu
Ay nasıl parlıyor
Sana gülümserken
Rüya gördüğünde
Mutlulukla!
Hayal etmek, özgür uçmak!
Örtülerinizde güvende ve
Kalbinde sıcak
Annenle güvende ol.
Kollarını şimdi senin etrafında
Drift, yakında bırakırsın uyumak
Yüzen ... derinlerde…
Oh, gençliğini hayal et
Ben hala senin yanındayken
Erkekliğini hayal et
Sana rehberlik etmek için orada olmam için dua et
Ve yaşlandığın zaman
Aşkım hala nasıl parlayacak
Her zaman oğlumu hatırla…
Her zaman benim olacaksın!
Evet, benimki!
Guido
Sai che ti voglio bene
Figliolo mio
Guido
Sence bu kadar çok mu
Seni seveceğim
Olarak mı?
Guarda la luna
Gökyüzünde asılı
Onun nimetini ışınlamak
Biliyorsun sen ve ben olmak için
Bu bir iyi geceler öpücüğü
Tüm hayatını devam ettirecek
Böyle mükemmel!