Sophie B. Hawkins — California Here I Come şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sophie B. Hawkins adlı sanatçının "California Here I Come" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You
Poor you
Playing so long but you’re still not grooving
I see you running but I see you ain’t moving
And me Pitiful me I sleep with both eyes open but I’m just not seeing
The forest let alone the trees
California here I come
Open up your golden arms
I had enough of the New York City slums
My brother he went before me My God watch over me California here I come
Can we stop
Obsessing
There’s food on the table let’s count our blessings
How come we wanna be messing
Messing around
With the wild wild west
Must be a better life than this
How come
Some people got it all
Some people got none
I been banging my head against
The writing on the wall
But now
I just wanna have fun
California here I come
Open up your golden arms
I had enough of the New York City slums
My brother he went before me My God watch over me California here I come
California I’ll be there
Let me fall into your hair
I won’t be guilty for my New York City care
My sister come along with me Our God is offering our share
California I’ll be there
Şarkı sözü çevirisi
Sen
Zavallı sen
Çok uzun oynuyorsun ama hala kanal açmıyorsun.
Koştuğunu görüyorum ama hareket etmediğini görüyorum.
Ve ben acınacak haldeyim, iki gözüm açık uyuyorum, ama sadece göremiyorum.
Orman, ağaçlardan bahsetmiyorum bile
California işte geliyorum
Altın kollarını aç
New York'un gecekondu mahallelerinden bıktım.
Kardeşim benden önce gitti Tanrım beni Koru California işte geliyorum
Durduramıyoruz
Saplantılı
Masada yemek var. kutsamalarımızı sayalım.
Neden dalga geçmek istiyoruz
Dalga geçiyor
Vahşi Vahşi Batı ile
Bundan daha iyi bir hayat olmalı
Nasıl oluyor da
Bazı insanlar hepsini aldı
Bazı insanlar yok
Ben been beceriyor benim kafa karşı
Duvardaki yazı
Ama şimdi
Ben sadece eğlenmek istiyorum
California işte geliyorum
Altın kollarını aç
New York'un gecekondu mahallelerinden bıktım.
Kardeşim benden önce gitti Tanrım beni Koru California işte geliyorum
California ben orada olacağım
Bırak saçına düşeyim.
New York'taki bakımımdan dolayı suçlu olmayacağım.
Kız kardeşim benimle gel Tanrımız payımızı sunuyor
California ben orada olacağım