Sophie B. Hawkins — Damn I Wish I Was Your Lover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sophie B. Hawkins adlı sanatçının "Damn I Wish I Was Your Lover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That old dog has chained you up, alright
Give you everything you need to live inside a twisted cage
Sleep beside an empty rage
I had a dream I was your hero
Damn, I wish I was your lover
I’d rock you 'til the daylight comes
Made sure you are smiling and warm
I am everything, tonight, I’ll be your mother
I’ll do such things to ease your pain
Free your mind, and you won’t feel ashamed
Open up on the inside
Gonna fill you up, gonna make you cry
This monkey can’t stand to see you black and blue
I give you something sweet each time you come inside my jungle book
Or is it just too good?
Don’t say you’ll stay, 'cause then you go away
Damn, I wish I was your lover
I’d rock you 'til the daylight comes
Made sure you are smiling and warm
I am everything, tonight, I’ll be your mother
I’ll do such things to ease your pain
Free your mind, and you won’t feel ashamed
Shucks, for me there is no other
You’re the only shoe that fits
I can’t imagine I’ll grow out of it Damn, I wish I was your lover (oh, yeah)
If I was your girl, believe me
I’d turn on the Rolling Stones
We could groove along and feel much better (guess what)
Come, let me in, mm I could do it forever and ever and ever and ever
Give me an hour to kiss you
Walk through Heaven’s door I’m sure
We don’t need no doctor to feel much better
Let me in, oh Forever and ever and ever and ever and ever
I sat on a mountainside with peace of mind
And I lay by the ocean making love to her with visions clear
Walked for days with no one near
And I return as chained and bound to you
Damn, I wish I was your lover
I’d rock you 'til the daylight comes
Made sure you are smiling and warm
I am everything, tonight, I’ll be your mother
I’ll do such things to ease your pain
Free your mind, and you won’t feel ashamed
Shucks, for me there is no other
You’re the only shoe that fits
I can’t imagine I’ll grow out of it Damn, I wish I was your lover
I wanna open up, I’m gonna come inside
I wanna fill you up, I wanna make you cry
Damn, I wish I was your lover
Gettin' on a subway, and I’m comin' uptown
Damn, I wish I was your lover
Standing on the street corner, waiting for my love to change
Damn, I wish I was your lover
And I’m feelin' like a school boy, too shy and too young, oh Damn, I wish I was your lover
I wanna open up, I’m gonna come inside
I wanna fill you up, I wanna make you cry
Damn, I wish I was your lover
I’m gettin' on my camel, and I’ll ride it uptown, oo Damn, I wish I was your lover
Hanging around this jungle, wishing that this love would change
Şarkı sözü çevirisi
O yaşlı köpek seni zincirledi, tamam mı?
Bükülmüş bir kafesin içinde yaşamak için ihtiyacınız olan her şeyi verin
Boş bir öfkenin yanında uyu
Rüyamda senin kahramanındım.
Lanet olsun, keşke senin sevgilin olsaydım.
Gün ışığı gelene kadar seni sallardım.
Gülümsediğinizden ve sıcak olduğunuzdan emin olun
Ben her şeyim, bu gece, annen olacağım
Acını hafifletmek için böyle şeyler yapacağım.
Aklını serbest bırak ve utanmayacaksın
İçeriden aç
Seni dolduracak, ağlatacak
Bu maymun seni siyah ve mavi görmeye dayanamıyor
Orman kitabıma her girdiğinizde size tatlı bir şey veriyorum
Yoksa çok mu iyi?
Kalacağını söyleme, çünkü sonra gidersin.
Lanet olsun, keşke senin sevgilin olsaydım.
Gün ışığı gelene kadar seni sallardım.
Gülümsediğinizden ve sıcak olduğunuzdan emin olun
Ben her şeyim, bu gece, annen olacağım
Acını hafifletmek için böyle şeyler yapacağım.
Aklını serbest bırak ve utanmayacaksın
Shucks, benim için başka bir şey yok
Uyan tek ayakkabı sensin.
Bundan büyüyeceğimi hayal bile edemiyorum Lanet olsun, keşke senin sevgilin olsaydım (oh, evet)
Eğer senin kızın olsaydım, inan bana
Rolling Stones'u açardım.
Biz birlikte oluk ve çok daha iyi hissediyorum (tahmin et ne)
Gel, içeri girmeme izin ver, bunu sonsuza dek ve sonsuza dek yapabilirim.
Seni öpmem için bana bir saat ver.
Cennetin kapısından yürü eminim.
Daha iyi hissetmek için doktora ihtiyacımız yok.
Beni içeri Al, Oh sonsuza kadar ve sonsuza kadar ve sonsuza kadar ve sonsuza kadar
Huzur içinde bir dağın yamacında oturdum.
Ve okyanusun kenarında uzanıyorum, onunla sevişiyorum.
Kimse yanında olmadan günlerce yürüdü
Ve sana zincirlenmiş ve bağlı olarak geri dönüyorum
Lanet olsun, keşke senin sevgilin olsaydım.
Gün ışığı gelene kadar seni sallardım.
Gülümsediğinizden ve sıcak olduğunuzdan emin olun
Ben her şeyim, bu gece, annen olacağım
Acını hafifletmek için böyle şeyler yapacağım.
Aklını serbest bırak ve utanmayacaksın
Shucks, benim için başka bir şey yok
Uyan tek ayakkabı sensin.
Bunun dışında büyüyeceğimi hayal bile edemiyorum Lanet olsun, keşke senin sevgilin olsaydım
Açmak istiyorum, içeri gireceğim.
Seni doldurmak istiyorum, seni ağlatmak istiyorum
Lanet olsun, keşke senin sevgilin olsaydım.
Metroya biniyorum ve şehre geliyorum.
Lanet olsun, keşke senin sevgilin olsaydım.
Sokak köşesinde duruyorum, aşkımın değişmesini bekliyorum
Lanet olsun, keşke senin sevgilin olsaydım.
Ve kendimi bir okul çocuğu gibi hissediyorum, çok utangaç ve çok genç, Oh Lanet olsun, keşke senin sevgilin olsaydım
Açmak istiyorum, içeri gireceğim.
Seni doldurmak istiyorum, seni ağlatmak istiyorum
Lanet olsun, keşke senin sevgilin olsaydım.
Deve başıma gidiyorum, ve uptown, oo Lanet binerim, sevgilin olmak isterdim
Bu ormanda takılmak, bu aşkın değişmesini dilemek