Sophie B. Hawkins — Don't Stop Swaying şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sophie B. Hawkins adlı sanatçının "Don't Stop Swaying" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw you there
All I wanted was to start with you
Was the hardest thing I ever had to do Till I made you care
Yo brother
You sure heard me Banging on the big drums for your love
You called me baby then
Talked to me like your best friend
When the time was right you were so good
Asked me what I like
And I said
Don’t stop swaying baby
You soothe my soul and I stop searching
When I get lost in the rhythm
Everything stops hurting
Don’t stop swaying baby
Take it slow
And I keep yearning
Again I fall
Lighter than the morning dew
Fresh
'Cause I always never knew
What I’m stumbling on Yo sister
You sure heard me Singing in the rain for some love
You took me unaware
Said things to make me care
Now the time is ripe and you’re so good
Ask me what I like and I say
Don’t stop swaying baby
You soothe my soul and I stop searching
When I get lost in the rhythm
Everything stops hurting
Don’t stop swaying baby
Take it slow
And I keep yearning
Spoken:
Hansel and Gretel are holding hands deep in the forest. They are lost. This is their own story. The two have fallen in love, and so, after a long quietness
amidst the creatures of the night, they begin to kiss. Traveling like heat
through each other’s bodies, they pass through centuries of insecurity and into
a rhythm where they are not afraid.
(Don't stop swaying baby…)
Mamma has led these children into the wild unknown for reasons, known, with
father’s help, of course, they tried very hard to get back home, but of course,
they could not.
(Don't stop swaying baby…)
And so, they find themselves through the darkness, through the sadness, making
love, making peace, making music. They find themselves, through the chaos,
making sense. This is what they want. This is who they are. These are the
things they need.
(Don't stop swaying baby…)
Şarkı sözü çevirisi
Gördüm seni
Tek istediğim seninle başlamak.
Yapılan Dek yaptığım en zor şeydi bakım
Yo kardeşim
Aşkın için büyük davullara Vurduğumu duydun.
Bebeğim beni sen aradın
Benimle en iyi arkadaşın gibi konuştun.
Zamanı geldiğinde çok iyiydin.
Bana neyi sevdiğimi sordu
Ve dedim ki
Sallanmayı bırakma bebeğim
Ruhumu sakinleştiriyorsun ve aramayı bırakıyorum.
Ritimde kaybolduğumda
Her şey acıyor
Sallanmayı bırakma bebeğim
Yavaş
Ve ben her zaman özlem duyuyorum
Yine düşüyorum
Sabah çiyinden daha hafif
Taze
Çünkü hep bilmezdim.
Ablaya tökezlediğim şey
Yağmurda aşk için şarkı söylediğimi duydun.
Beni habersiz aldın.
Şey bana göz kulak olun dedi
Şimdi zamanı geldi ve sen çok iyisin
Bana neyi sevdiğimi sor ve söyleyeceğim
Sallanmayı bırakma bebeğim
Ruhumu sakinleştiriyorsun ve aramayı bırakıyorum.
Ritimde kaybolduğumda
Her şey acıyor
Sallanmayı bırakma bebeğim
Yavaş
Ve ben her zaman özlem duyuyorum
Konuşma:
Hansel ve Gretel ormanın derinliklerinde el ele tutuşuyorlar. Onlar kaybetti. Bu onların kendi hikayesi. Bu ikisi birbirlerine aşık oldular ve böylece uzun bir sessizlikten sonra
gecenin yaratıkları arasında öpüşmeye başlarlar. Isı gibi Seyahat
birbirlerinin bedenleri aracılığıyla, yüzyıllarca süren güvensizlikten geçerler ve
korkmadıkları bir ritim.
(Sallanmayı bırakma bebeğim…)
Anne, bu çocukları bilinen nedenlerle bilinmeyen vahşi doğaya götürdü.
babanın yardımı, elbette, eve dönmek için çok uğraştılar, ama elbette,
yapamazlardı.
(Sallanmayı bırakma bebeğim…)
Ve böylece, kendilerini karanlıktan, üzüntüden,
aşk, barış yapmak, müzik yapmak. Kendilerini kaos içinde buluyorlar,
mantıklı. İstedikleri bu zaten. İşte onlar böyle. Bunlar
ihtiyaçları olan şeyler.
(Sallanmayı bırakma bebeğim…)