Sophie B. Hawkins — Help Me Breathe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sophie B. Hawkins adlı sanatçının "Help Me Breathe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A silent woman parts her lips
To speak before she ought
She makes a cross of her emotions
And a panic of her thoughts
Out of her mouth she comes in rages
Like Vesuvius in heat
She runs ahead of her intentions
Though she?¦? ?? programmed for defeat
By the hunger and the hatred
The prostitution of her nature
She has given and forgiven for to give her
Kunt forgave her
To the longing for a loving hand
Or fist or cock or spike
But you know you cannot reach her
?¦??°?µil she?¦? ?? taken back her life
A lonely child of fourteen
Finds her future in a drum
She plays for present day omissions
And for whom she must become
Out of her passion breaks the stillness
Of a solitary mind
A strict devotion to the rhythm
With a substitute for time
She looks out of her window
At the changes in the sky
She never wants to leave her sanctuary
Bedroom, books and lies
But she?¦? ?? grown up on the outside
With an instinct for the pain
That drives the men inside her wild
And women wanting her insane
Both lovers bring their cameras
To the beach on New Year?¦? ?? eve
They are expecting nothing other
Than to see what they believe
Four feet walking toward the lighthouse
In the freezing winter rain
She flashes stately in the distance
Humming her somnolent refrain
«You are here now, you are here now
There is nothing left to fear now
«With each step the sunk is sinking
Though the truth is less unclear now
They have won a thousand battles
They have wrung their own demise
Now they are standing still and weeping
For a love they can?¦? ?° despise
A silent woman and a lonely child
Have nowhere else to go But to the lighthouse in December
Before the New Year takes its toll
They have found inside each other
What they had lost within themselves
Now they are bonded to forever
In their search for something else
Generations like the water
Shape the face of every stone
A pedigree?¦? ?? an invitation
To discover you?¦? ?®e alone
Out in the kitchen or the courtyard
Or the bedroom or the bank
It only takes a fateful moment
To become the one you thank
And light shall lift them
Higher and higher
And dreams shall carry them on And loss shall lead them
To life?¦? ?? final hour
Where death shall overcome
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz bir kadın dudaklarını parçaladı
Yapması gereken önce konuşmak
Duygularının bir haç yapar
Ve düşüncelerinin paniği
Dışarı arasında ona ağız o geliyor içinde rages
Sıcakta Vezüv gibi
Niyetlerinin önünde koşuyor
Yine mi?¦? ?? yenilgi için programlanmış
Açlığa ve nefrete Andolsun
Doğasının fuhuş
O verdi ve onu vermek için affetti
Kunt onu affetti.
Sevgi dolu bir el için özlem
Veya yumruk veya horoz veya başak
Ama ona ulaşamayacağını biliyorsun.
?¦??°?µil she?¦? ?? hayatını geri aldı
On dört yaşında yalnız bir çocuk
Bir davulda geleceğini bulur
O günümüz eksiklikleri için oynuyor
Ve kimin için olmalı
Tutkusunun dışında durgunluk kırar
Yalnız bir zihin
Ritim için sıkı bir bağlılık
Zaman için bir yedek ile
Pencereden dışarı bakıyor
Gökyüzündeki değişimlerde
Sığınağını terk etmek istemiyor.
Yatak odası, kitaplar ve yalanlar
Ama o?¦? ?? dışarıda büyümüş
Acı için bir içgüdü ile
Bu onun içindeki erkekleri çıldırtıyor
Ve kadınlar onu deli etmek istiyor
Her iki sevgili de kameralarını getiriyor
Yeni Yıl için sahile mi?¦? ?? yılbaşı
Başka hiçbir şey bekliyorlar
Neye inandıklarını görmek için
Dört metre deniz fenerine doğru yürüyor
Dondurucu kış yağmurunda
O uzakta görkemli yanıp söner
Uyuklayan nakaratı mırıldanıyor
"Şimdi buradasın, şimdi buradasın
Artık korkacak bir şey kalmadı
"Her adımda batan batıyor
Gerçek şu anda daha az belirsiz olsa da
Binlerce savaş kazandılar
Kendi ölümlerini bastırdılar
Şimdi hala duruyorlar ve ağlıyorlar
Yapabilecekleri bir aşk için mi?¦? ?° hor görmek
Sessiz bir kadın ve yalnız bir çocuk
Aralık ayında deniz fenerine gitmek için başka bir yer yok
Yeni Yıl ücretini almadan önce
Birbirlerinin içinde buldular.
Kendi içlerinde kaybettikleri şey
Şimdi sonsuza kadar bağlandılar
Başka bir şey için onların arayışı içinde
Su gibi nesiller
Her taşın yüzünü şekillendirin
Soyağacı mı?¦? ?? davet
Seni keşfetmek için mi?¦? ?tek başına ®e
Mutfakta veya avluda
Ya da Yatak Odası ya da banka
Sadece kader bir an alır
Teşekkür ettiğin kişi olmak için
Ve ışık onları kaldıracak
Daha yüksek ve daha yüksek
Ve hayaller onları taşıyacak ve kayıp onları yönlendirecek
Hayat?¦? ?? son saat
Ölümün üstesinden gelineceği yer