Sophie B. Hawkins — Only Love (The Ballad of Sleeping Beauty) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sophie B. Hawkins adlı sanatçının "Only Love (The Ballad of Sleeping Beauty)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You don’t know why I’m crazy
I don’t know why you’re blue
You messed with my head
You messed with the dead
Now I’m gonna mess with you
I don’t know why you’re lazy
I’m so in love with you
What’s God gonna see?
Who’s God gonna know?
When’s God gonna help us through?
I can’t deny, I can’t explain, I can’t reply, I can’t refrain
I want his hands, I want his chest, I want his feet, I want his sex
I am the child, I am the whore, I am the wild woman at your door
I need to touch, I need to talk, I need to love, I need to give you, you up
What am I fighting for?
If I win I lose my life
I need you more and more
To break my will tonight
Only love can set us free
Only love can bear the truth
Only love can bring us peace
Only love can save me and you
Oh daddy what I’ve been thinkin'
Only Heaven knows
What’s ma gonna see?
Who’s ma gonna blame?
When’s mama gonna carry you home?
I have the urge, I have the mind, I have the touch, I drank the wine
I want the loss, I want the pain, I want to start my life again
I can’t define, I can’t forget, I can’t restrain the feeling of regret
I know the dead, I’m not alone, I made my bed, I wanna let you, you go
What am I frightened for?
If I speak I lose my mind
You’ve broken down the door
And there is no place to hide
Only love can set us free
Only love can bear the truth
Only love can bring us peace
Only love can save me and you
Only love can purify
Only love can conquer fear
Only love can testify
Only love can make a miracle of life
Only love can set us free
Only love can bear the truth
Only love can bring us peace
Only love can save me and you
Only love can purify
Only love can conquer fear
Only love can testify
Only love can make a miracle of life
Şarkı sözü çevirisi
Neden deli olduğumu bilmiyorsun.
Neden mavisin bilmiyorum.
Kafamı karıştırdın
Ölülerle uğraştın.
Şimdi seninle uğraşacağım.
Neden tembel olduğunu bilmiyorum.
Bu yüzden sana aşığım
Tanrı ne görecek?
Tanrı kim bilir?
Tanrı bize ne zaman yardım edecek?
İnkar edemem, açıklayamam, cevap veremem, kaçınamam
Ellerini istiyorum, göğsünü istiyorum, ayaklarını istiyorum, seks istiyorum
Ben bir çocuğum, ben bir fahişeyim, kapındaki vahşi kadınım.
Dokunmaya, konuşmaya ihtiyacım var, aşka ihtiyacım var, sana vermek, sana ihtiyacım var
Ne için savaşıyorum?
Kazanırsam hayatımı kaybederim.
Sana daha çok ihtiyacım var
Bu gece irademi kırmak için
Sadece aşk bizi özgür bırakabilir
Sadece aşk gerçeği taşıyabilir
Sadece aşk bize huzur getirebilir
Sadece aşk beni ve seni kurtarabilir
Oh baba ne düşünüyordum
Sadece Cennet bilir
Annem ne görecek?
Annem kimi suçlayacak?
Annen seni ne zaman eve götürecek?
Arzum var, zihnim var, dokunuşum var, şarap içtim
Kayıp istiyorum, acı istiyorum, hayatıma yeniden başlamak istiyorum
Tanımlayamıyorum, unutamıyorum, pişmanlık duygusunu dizginleyemiyorum
Ölüleri biliyorum, yalnız değilim, yatağımı yaptım, sana izin vermek istiyorum, sen git
Ne için korkuyor muyum?
Konuşursam aklımı kaybederim.
Kapı bozuldu buldum
Ve saklanacak yer yok
Sadece aşk bizi özgür bırakabilir
Sadece aşk gerçeği taşıyabilir
Sadece aşk bize huzur getirebilir
Sadece aşk beni ve seni kurtarabilir
Sadece aşk arındırabilir
Sadece aşk korkuyu yenebilir
Sadece aşk tanıklık edebilir
Sadece aşk bir yaşam mucizesi yapabilir
Sadece aşk bizi özgür bırakabilir
Sadece aşk gerçeği taşıyabilir
Sadece aşk bize huzur getirebilir
Sadece aşk beni ve seni kurtarabilir
Sadece aşk arındırabilir
Sadece aşk korkuyu yenebilir
Sadece aşk tanıklık edebilir
Sadece aşk bir yaşam mucizesi yapabilir