Sophie B. Hawkins — Red Bird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sophie B. Hawkins adlı sanatçının "Red Bird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little Red Bird
I know you’re feeling blue
'Cause the black bird broke your wing
And you think you’ll never soar again
But you’re higher than you’ve ever been before
You just don’t see it Anymore
Someday you’ll find out
Who you really are
You’ll know why you had to fly so far away
From you’re beloved park
And all the nights you flew alone into the dark
They taught you how to see with your heart
You’re in bed bird
Though you’re ageless in your mind
You have sailed so many seas
Now the passage is obscured from view
So close your eyes and concentrate on breaking through
Someday you’ll find out
Who you really are
You’ll know why you had to fly so far away
From you’re beloved park
And all the nights you flew alone into the dark
They taught you how to see
And when you finally land
You’ll be surprised to learn
All you’ve lost has been returned
Şarkı sözü çevirisi
Küçük Kırmızı Kuş
Mavi hissettiğini biliyorum
Çünkü kara kuş kanatlarını kırdı.
Ve bir daha asla uçmayacağını düşünüyorsun
Ama daha önce hiç olmadığın kadar yüksektesin.
Artık görmüyorsun
Bir gün anlarsın
Gerçekte kim olduğunu
Neden bu kadar uzağa uçmak zorunda olduğunu anlayacaksın.
Sevgili park'ınızdan
Ve tüm geceler karanlığa tek başına uçtun
Sana kalbinle nasıl göreceğini öğrettiler.
Yatak kuşundasın.
Zihninde yaşlanmadığın halde
Çok açıldıysa var
Şimdi geçit meraklı gözlerden gizlenmiş
Bu yüzden gözlerini kapat ve kırmaya konsantre ol
Bir gün anlarsın
Gerçekte kim olduğunu
Neden bu kadar uzağa uçmak zorunda olduğunu anlayacaksın.
Sevgili park'ınızdan
Ve tüm geceler karanlığa tek başına uçtun
Sana nasıl görüneceğini öğrettiler.
Ve sonunda indiğinde
Öğrenmek için şaşıracaksınız
Kaybettiğin her şey geri döndü.