Sophie Ellis-Bextor — I Am Not Good At Not Getting What I Want şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sophie Ellis-Bextor adlı sanatçının "I Am Not Good At Not Getting What I Want" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I suppose that I should count my blessings
For a young thing my world is not too bad
Got a window, a place with a pillow and a friend or two
But ever since I saw his face that morning
Nothing else has got the same summer sheen
Will he notice my eyes have got so lonely?
He may not be the one but I want him for my own and I know
I am not good at not getting what I want
Maybe I sound like a spoilt baby
But I know that there are some who have it all
I want to join them, to feel that glow around me I want him more each day? cos he never looks my way and I know
I am not good at not getting what I want
If we ever found ourselves together
I can promise I will love you every day
But I’ve a feeling seeing is believing
You never look my way so I want you more than I can say
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım kutsamalarımı saymalıyım.
Genç bir şey için dünyam o kadar da kötü değil
Bir pencere, bir yastık ve bir arkadaş ya da iki ile bir yer var
Ama o sabah yüzünü gördüğümden beri
Başka hiçbir şey aynı yaz parlaklığına sahip değil
Gözlerimin bu kadar yalnız olduğunu fark edecek mi?
O olmayabilir ama onu kendim için istiyorum ve biliyorum
İstediğimi almamakta iyi değilim.
Belki şımarık bir bebek gibi konuşuyorum.
Ama biliyorum ki her şeye sahip olanlar var
Onlara katılmak istiyorum, etrafımdaki parıltıyı hissetmek için her gün onu daha çok istiyorum? çünkü bana hiç bakmıyor ve biliyorum.
İstediğimi almamakta iyi değilim.
Eğer kendimizi bir arada bulursak
Seni her gün seveceğime söz verebilirim.
Ama görünce bir duygu inanmaktır ettim
Hiç bana bakmıyorsun, bu yüzden seni söyleyebileceğimden daha çok istiyorum.