Sophie Ellis-Bextor — Mixed Up World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sophie Ellis-Bextor adlı sanatçının "Mixed Up World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m feeling all messed up I have a voice inside my head it says turn to the left then it says turn to the
right
Don’t want to bring you down
But I am really needing guidance now
What would you do within my shoes
(don't cry) I’m going crazy
(stay high) I’ve never felt so low
(don't hide) I want to turn and run
we’ve got to find a place to go so when you’re feeling kind of mixed up just remember it’s a mixed up world
and when you’re feeing life is just too tough
just remember you’re a real tough girl
I look around my life
And all I see is contradiction and a lack of faith
Cynicism rules the day
I know it has it’s place
But I am really needing guidance now
Reminding me I’m strong inside
(don't cry) I know you love me
(stay high) and we’ll make it through this time
(don't hide) I want to feel the sun
we’ve got to start to take control
(why) do I feel this pain
(why) has this world gone insane
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi berbat hissediyorum kafamın içinde bir ses var sola dön diyor sonra sola dön diyor
sağ
Seni üzmek istemiyorum
Ama şimdi gerçekten rehberliğe ihtiyacım var
Ayakkabılarımın içinde ne yapardın
(ağlama) deliriyorum
hiç bu kadar alçak hissetmemiştim.
arkamı dönüp kaçmak istiyorum.
gitmek için bir yer bulmalıyız. bu yüzden biraz karışık hissettiğinizde, bunun karışık bir dünya olduğunu unutmayın
ve hissettiğin zaman hayat çok zor
sadece çok sert bir kız olduğunu unutma
Hayatıma bakıyorum
Ve tek gördüğüm çelişki ve inanç eksikliği
Sinizm günü yönetir
Onun yeri olduğunu biliyorum.
Ama şimdi gerçekten rehberliğe ihtiyacım var
Bana içeride güçlü olduğumu hatırlatıyor
(ağlama) beni sevdiğini biliyorum
(yüksek kal) ve bu sefer bunu başaracağız
(saklanma) güneşi hissetmek istiyorum
kontrolü ele geçirmeye başlamalıyız.
(neden) bu acıyı hissediyorum
(neden) bu dünya çıldırdı mı