Sophie Ellis-Bextor — The Distance Between Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sophie Ellis-Bextor adlı sanatçının "The Distance Between Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You take my breath away
And yet you’re all I’m breathing for
I always want that little bit more of what you do And I still feel today
The way I felt the first time we kissed
You made me live, not simply exist
Broke like a clear view out of the mist
I’d known
You turned my life to up from down
Taken me from lost to found
Raised me up and now I see
How high we are
And every night before I sleep
I hope and pray you’re mine to keep
It’s all I can do to thank my lucky stars
The distance between us
'Cos close is never close enough
And there’s a world beyond your touch
I want to climb inside of you
And see your heart beat
Your heart beat
So now and here we are
Within a land that we’re making our own
I can’t believe how devotion has grown
And still it grows
We’re not the first to fall so far
Won’t be the last to give our hearts
But now it’s me and now it’s you
We own this love
Sounding out the way I feel
Reminds me that this dream is real
All that I can do is thank my lucky stars
I’ve never felt like this before
Never felt this way before
Can’t get close enough
Or stop myself from wanting more
Şarkı sözü çevirisi
Nefesimi kesiyorsun
Ve yine de nefes aldığım tek şey sensin
Her zaman senin yaptıklarından biraz daha fazlasını istiyorum ve bugün hala hissediyorum
İlk öpüştüğümüzde hissettiğim gibi.
Yaşamama değil, yaptığınız sadece biri
Sis açık bir görünüm gibi kırdı
Biliyordum
Hayatımı aşağıdan yukarıya çevirdin.
Beni kayıptan buldu
Beni yükseltti ve şimdi görüyorum
Ne kadar yüksekteyiz
Ve her gece uyumadan önce
Umarım ve dua ederim ki sen benimsin.
Şanslı yıldızlarıma teşekkür etmek için yapabileceğim tek şey bu.
Aramızdaki mesafe
Çünkü yakın asla yeterince yakın değildir.
Ve dokunmanın ötesinde bir dünya var
Tırmanmak için senin içinde istiyorum
Ve kalbinin nasıl attığını gör
Kalbin atıyor
Şimdi ve işte buradayız
Kendimiz yarattığımız bir ülke içinde
Bağlılığın nasıl büyüdüğüne inanamıyorum.
Ve hala büyüyor
Şimdiye kadar düşen ilk kişi biz değiliz.
Kalplerimizi veren son kişi olmayacak
Ama şimdi benim ve şimdi sensin
Bu sevgiye sahibiz
Hissettiğim gibi ses çıkarıyorum
Bana bu rüyanın gerçek olduğunu hatırlatıyor
Tek yapabileceğim şanslı yıldızlarıma teşekkür etmek.
Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
Yeterince yaklaşamıyorum
Ya da kendimi daha fazlasını istemekten alıkoymak