Sophie Ellis-Bextor — Wrong Side Of The Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sophie Ellis-Bextor adlı sanatçının "Wrong Side Of The Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I’d been a prophet I would tell you how the future was
If I’d been a phoenix, raise us up through embers and flames
But together we wander
Through our blame but he didn’t know
All we wanted for our love
Was a chance to let it grow
I prayed so hard the rain would pour
To calm down the flames but now they’ve grown
No loving is left
Stand in the wrong side
Of the sun
If I’d been a loaner I would save myself, stay unaware
If I’d been a dreamer I would float away in a dream
But the seasons, they were sleeping
And the fates were on our side
And only summer eternal
Never harvest or survive
I prayed so hard the rain would pour
To calm down the flames but now they’re gone
No loving is left
Stand in the wrong side
Of the sun
We never thought to keep pushing it We thought the sun would be forever long
She took him til the colors faded
And it was too late then to run and hide
I prayed so hard the rain would pour
To calm down the flames but now they’ve grown
Our love’s over now
Oh how did it go so very wrong?
We watched as the heat slit through our skin
Our hearts to expose the end to them
No loving is left
Stand in the wrong side
Of the sun
No one here to say what’s done is done
Standing on the wrong side of the sun
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir peygamber olsaydım, sana geleceğin nasıl olduğunu anlatırdım.
Eğer bir anka kuşu olsaydım, bizi kömürlerin ve alevlerin arasından yükseltirdim
Ama birlikte dolaşıyoruz
Suçlamamız yüzünden ama bilmiyordu.
Aşkımız için istediğimiz her şey
Büyümesine izin vermek için bir şans oldu
O kadar sert bir sağanak olması için dua ediyorum
Alevleri sakinleştirmek için ama şimdi büyüdüler
Hiçbir sevgi kalmadı
Yanlış tarafta dur
Güneşin
Eğer ödünç alsaydım, kendimi kurtarırdım, habersiz kalırdım
Eğer bir hayalperest olsaydım, bir rüyada uçardım
Ama mevsimler, uyuyorlardı
Ve kaderler bizim tarafımızdaydı
Ve sadece yaz sonsuz
Asla hasat etmeyin ve hayatta kalmayın
O kadar sert bir sağanak olması için dua ediyorum
Alevleri sakinleştirmek için ama şimdi gittiler
Hiçbir sevgi kalmadı
Yanlış tarafta dur
Güneşin
Onu zorlamaya devam etmeyi hiç düşünmedik. güneşin sonsuza kadar uzun olacağını düşündük.
Renkler soluncaya kadar onu aldı
Ve sonra kaçıp saklanacak çok geçti
O kadar sert bir sağanak olması için dua ediyorum
Alevleri sakinleştirmek için ama şimdi büyüdüler
Aşkımız bitti artık.
Nasıl bu kadar yanlış gitti?
Isının cildimizi yarmasını izledik.
Kalplerimiz onlara sonunu göstermek için
Hiçbir sevgi kalmadı
Yanlış tarafta dur
Güneşin
Kimse ne olduğunu söyleyemez.
Güneşin yanlış tarafında durmak