Sophie Forte — J'suis vert şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sophie Forte adlı sanatçının "J'suis vert" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’suis vert
On n’arrête pas d’nous expliquer
C’est pas marrant
Que la planète est menacée
Depuis longtemps
L'être humain l’a trop polluée
On rejette trop de déchets
Il va faire de plus en plus chaud
Et on aura d’moins en moins d’eau
J’ai pas vraiment tout bien compris
C’est pas facile
Pourquoi la terre dépérit
Devient fragile
On dit que les pets d’mammifères
Émettent des gaz à effet de serre
Alors moi j’ose plus péter
Même si j’suis pas un bovidé
J’suis vert j’suis vert
C’est dur de sauver la Terre
J’suis vert j’suis vert
Maintenant je n’ose plus rien faire
J’suis vert
Complètement vert
On dit qu’abattre des forêts
C’est dangereux
Si les arbres on les préservait
On vivrait mieux
J’me dis que mes jouets en bois
Sont des arbres qui sont morts pour moi
Je n’ose même plus dessiner
J’ai peur de gâcher du papier
On dit attention l'énergie
C’est polluant
Il faut faire des économies
De carburant Je n’ose plus m’servir d’la lumière
Hier j’ai fait pipi par terre
J’avais pas voulu allumer
La nuit pour aller aux WC
On dit maint’nant c’est la panique
Dans la nature
On a mis trop d’produits chimiques
Pour les cultures
Moi je n’ose plus rien manger
J’ai toujours peur d’m’empoisonner
Je vais me nourrir de bonbons
C’est plus sûr que les potirons
On dit faut pas gaspiller l’eau
Les neiges fondent
Et en attendant le niveau
De la mer monte
Je n’ose plus prendre de bain
J’sais pas quoi faire d’mon sous-marin
Et mon canard pour barboter
N’a plus que le fond de l'évier
«On dit c’est vraiment triste
les animaux qui disparaissent
Il faut vite réagir et préserver
toutes les espèces
Même les orangs-outans
Sont en danger
C’est comme les ours blancs
Les cétacés
C’est pas juste c’est rageant
Le pitbull de mémé
Est encore très vaillant
C’est pas une espèce menacée «On dit que l’air pur c’est fini
La pollution Viendrait surtout des gaz émis
Par les avions
C’est pas de chance moi je voulais
Devenir pilote d’essai
Mais maintenant je n’ose plus
J’vais plutôt conduire des charrues.
(Merci à JOUVET pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Yeşilim
Açıklamaya devam ediyoruz
Bu hiç komik değil.
Gezegenin tehdit altında olduğunu
Uzun süre
İnsan onu çok fazla kirletti
Çok fazla atık atılır
Daha sıcak ve daha sıcak olacak
Ve daha az ve daha az suyumuz olacak
Ben gerçekten anlamadım.
Bu kolay değil
Dünya neden soluyor
Kırılgan hale gelir
Memelilerin osuruk olduğu söylenir
Sera gazları yayarlar
Bu yüzden artık osurmaya cesaret edemiyorum
Bovid olmadığım halde
Ben yeşilim ben yeşilim
Dünyayı kurtarmak zor
Ben yeşilim ben yeşilim
Şimdi hiçbir şey yapmaya cesaret edemiyorum
Yeşilim
Tamamen yeşil
Ormanların kesildiği söylenir
Tehlikeli.
Ağaçlar korunmuş olsaydı
Daha iyi yaşarız
Kendime ahşap oyuncaklarımın olduğunu söylüyorum.
Benim için ölen ağaçlar mı
Artık çizmeye bile cesaret edemiyorum.
Kağıdı bozmaktan korkuyorum.
Dikkat enerji söylenir
Bu kirletici
Paradan tasarruf etmeniz gerekiyor
Yakıt artık ışığı kullanmaya cesaret edemiyorum
Dün yere işedim.
Hiç açmak istemedim.
Geceleri tuvalete gitmek için
Maint'nant'ın panik olduğunu söylüyorlar.
Doğada
Çok fazla kimyasal madde koyduk.
Mahsuller için
Artık hiçbir şey yemeye cesaret edemiyorum.
Her zaman kendimi zehirlemekten korkuyorum.
Tatlılarla besleneceğim.
Kabaklardan daha güvenlidir
Suyu israf etmemeliyiz derler
Kar erir
Ve seviye için bekliyor
Denizden yükselir
Artık banyo yapmaya cesaret edemiyorum.
Denizaltımla ne yapacağımı bilmiyorum.
Ve köpüren ördeğim
Sadece lavabonun alt kısmı var
"Bunun gerçekten üzücü olduğunu söylüyorlar
kaybolan hayvanlar
Hızlı tepki vermeli ve korumalıyız
tüm türler
Orangutanlar bile
Tehlikede
Kutup ayıları gibi.
Cetaceanlar
Bu adil değil, öfkeleniyor.
Büyükanne Pitbull
Hala çok yiğit
Tehdit altındaki bir tür değil "temiz havanın bittiğini söylüyorlar
Kirlilik esas olarak yayılan gazlardan gelirdi
Uçak tarafından
İstediğim şans değildi.
Bir test pilotu ol
Ama şimdi daha fazla cesaret edemiyorum
Pulluk sürmeyi tercih ederim.
(Bu kelimeler için JOUVET'E teşekkürler)