Sophie Monk — Inside Outside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sophie Monk adlı sanatçının "Inside Outside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
VERSE 1
Remember you from place before
The back of my mind I can’t ignore
Wish that it was more than just a dream
I picture you still see your face
With no regard of time and space
Someone tell me what this really means
When I think of you I realise
There is no resistance I can’t lie
CHORUS
'Cause you’re
Inside outside under my skin
Can’t get you out of my mind
I feel you within
I chase you like the rain
And lose you as the sun goes down
You’re inside outside under my skin
Dazed and confused
Don’t know where to begin
Swimming in a sea of love
And I think I’m drowning
(drowning, drowning)
VERSE 2
Searching for my piece of mind
I’ll keep looking 'til I find
The answer that will lead me straight to heaven
When I do I’ll be complete
It will make my life so sweet
This is where I want to be forever
When I think of you I realise
There is no resistance I can’t lie
CHORUS
'Cause you’re
Inside outside under my skin
Can’t get you out of my mind
I feel you within
I chase you like the rain
And lose you as the sun goes down
You’re inside outside under my skin
Dazed and confused
Don’t know where to begin
Swimming in a sea of love
And I think I’m drowning
(drowning, drowning)
BRIDGE
Inside Outside
Inside Outside
Inside Outside
(Ah…oh…)
Inside Outside
When I think of you I realise
There is no resistance I can’t hide
FINAL CHORUS
(Repeat until fade with ad-libs)
'Cause you’re
Inside outside under my skin
Can’t get you out of my mind
I feel you within
I chase you like the rain
And lose you as the sun goes down
You’re inside outside under my skin
Dazed and confused
Don’t know where to begin
Swimming in a sea of love
And I think I’m drowning
Şarkı sözü çevirisi
Ayet 1
Önce bir yerden hatırlıyorum
Aklımın arkasını görmezden gelemem.
Keşke bu sadece bir rüyadan daha fazlası olsaydı
Hala yüzünü gördüğünü hayal ediyorum.
Zaman ve mekan göz önüne alınmadan
Birisi bana bunun gerçekten ne anlama geldiğini söyle
Seni düşündüğümde fark ettim.
Direniş yok. yalan söyleyemem.
KORO
Çünkü sen
Dışarıdan içeriye derimin altında
Bir türlü kafamdan alabilirsiniz
Seni içimde hissediyorum
Seni yağmur gibi kovalarım.
Ve güneş battığında seni kaybedeceğim
İçeridesin, dışarıdasın, derimin altındasın.
Şaşkın ve şaşkın
Nereden başlayacağımı bilmiyorum
Aşk denizinde yüzmek
Ve sanırım boğuluyorum.
(boğulma, boğulma)
Ayet 2
Zihnimi arıyorum
Görünümlü olana kadar devam edeceğim buluyorum
Beni doğrudan cennete götürecek cevap
Bunu yaptığımda tamamlanacağım.
Bu hayatımı çok tatlı hale getirecek
Sonsuza kadar olmak istediğim yer burası.
Seni düşündüğümde fark ettim.
Direniş yok. yalan söyleyemem.
KORO
Çünkü sen
Dışarıdan içeriye derimin altında
Bir türlü kafamdan alabilirsiniz
Seni içimde hissediyorum
Seni yağmur gibi kovalarım.
Ve güneş battığında seni kaybedeceğim
İçeridesin, dışarıdasın, derimin altındasın.
Şaşkın ve şaşkın
Nereden başlayacağımı bilmiyorum
Aşk denizinde yüzmek
Ve sanırım boğuluyorum.
(boğulma, boğulma)
KÖPRÜ
Dışarıdan İçeriye
Dışarıdan İçeriye
Dışarıdan İçeriye
(Ah ... oh…)
Dışarıdan İçeriye
Seni düşündüğümde fark ettim.
Saklanamayacağım bir direniş yok.
SON KORO
(Ad-libs ile soluncaya kadar tekrarlayın)
Çünkü sen
Dışarıdan içeriye derimin altında
Bir türlü kafamdan alabilirsiniz
Seni içimde hissediyorum
Seni yağmur gibi kovalarım.
Ve güneş battığında seni kaybedeceğim
İçeridesin, dışarıdasın, derimin altındasın.
Şaşkın ve şaşkın
Nereden başlayacağımı bilmiyorum
Aşk denizinde yüzmek
Ve sanırım boğuluyorum.