Sophie-Tith — Ces Choses-Là şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sophie-Tith adlı sanatçının "Ces Choses-Là" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il y a des choses qui arrivent comme ça
Et tous ces gens qu’on ne comprend pas
Des illusions que l’on ne croit plus
Et puis des rêves qui ont disparu
Et puis il y a toi qui est bien trop loin
Qui ferme les yeux en se disant que tout va bien
Je sais que pour toi j’existe plus
Et surtout j’y comprends rien
Tu vois
Je voulais pouvoir aller plus haut
Crier ma haine, être rigolo
Sortir de mes gonds
Plus qu’il n’en faut
Mais…
Je sais qu’un jour tu repartiras
Je sais qu’un jour tu t’envoleras
Peut-être qu’un jour tu vas souffrir
Ou bien tu vas rire
Mais je ne serai plus là
Je suis bien trop fière pour ça
Et si on pleure dis-moi
Réellement est-ce que ça changera?
On vit les choses comme on le peut
On croit en soi ou bien en Dieu
A croire qu’aujourd’hui pour être heureux
Faudrait savoir fermer les yeux
Être le comble de l’indécence
Ou le symbole de l’ignorance
Et la vérité c’est la souffrance
Mais…
Je sais qu’un jour tu repartiras
Je sais qu’un jour tu t’envoleras
Peut-être qu’un jour tu vas souffrir
Ou bien tu vas rire
Mais je ne serai plus là
Je suis bien trop fière pour ça
Et si on pleure dis-moi
Réellement est-ce que ça changera?
La vie est belle, subtile, épique, oisive
Elle est celle de nos choix, de nos envies, de nos souvenirs
Elle est débile, futile, avenante, convenante
Elle est souffrance, elle est méchante et parfois elle est chiante
La vie est belle, subtile, épique, oisive
Elle est celle de nos choix, de nos envies, de nos souvenirs
Elle est débile, futile, avenante, convenante
Elle est souffrance, elle est méchante et parfois elle est chiante
Je sais qu’un jour tu repartiras
Je sais qu’un jour tu t’envoleras
Peut-être qu’un jour tu vas souffrir
Ou bien tu vas rire
Mais je ne serai plus là
Je suis bien trop fière pour ça
Et si on pleure dis-moi
Réellement est-ce que ça changera?
Şarkı sözü çevirisi
Bu gibi şeylerdir
Ve anlamadığımız tüm bu insanlar
Artık inanmadığımız yanılsamalar
Ve sonra ortadan kaybolan rüyalar
Ve sonra sen çok uzaktasın
Kim gözlerini kapatır ve her şeyin yolunda olduğunu söyler
Senin için artık var olmadığımı biliyorum.
Ve en önemlisi hiçbir şey anlamıyorum
Anlıyorsunuz
Edebilmek için daha yüksek gitmek istedim
Nefretimi çığlık at, komik ol
Menteşelerimden çık.
İhtiyacınız olandan daha fazlası
Ama…
Bir gün gideceğini biliyorum.
Bir gün uçup gideceğini biliyorum.
Belki bir gün acı çekersin.
Yoksa güleceksin.
Ama artık orada olmayacağım.
Bunun için çok gururluyum.
Ve eğer ağlarsak söyle bana
Bu gerçekten değişecek mi?
Her şeyi yapabileceğimiz şekilde yaşıyoruz.
Kendimize veya Tanrı'ya inanıyoruz
Bugün mutlu olacağına inanmak
Gözlerini nasıl kapatacağını bilmelisin.
Ahlaksızlığın yüksekliği olun
Ya da cehaletin sembolü
Ve gerçek acı çekiyor
Ama…
Bir gün gideceğini biliyorum.
Bir gün uçup gideceğini biliyorum.
Belki bir gün acı çekersin.
Yoksa güleceksin.
Ama artık orada olmayacağım.
Bunun için çok gururluyum.
Ve eğer ağlarsak söyle bana
Bu gerçekten değişecek mi?
Hayat güzel, ince, epik, boşta
Bu bizim seçimlerimizden, arzularımızdan, anılarımızdan biridir
O aptal, işe yaramaz, uzlaşmacı, uygun
Acı çekiyor, iğrenç ve bazen sıkıcı
Hayat güzel, ince, epik, boşta
Bu bizim seçimlerimizden, arzularımızdan, anılarımızdan biridir
O aptal, işe yaramaz, uzlaşmacı, uygun
Acı çekiyor, iğrenç ve bazen sıkıcı
Bir gün gideceğini biliyorum.
Bir gün uçup gideceğini biliyorum.
Belki bir gün acı çekersin.
Yoksa güleceksin.
Ama artık orada olmayacağım.
Bunun için çok gururluyum.
Ve eğer ağlarsak söyle bana
Bu gerçekten değişecek mi?