Sophie Zelmani — How different şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sophie Zelmani adlı sanatçının "How different" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sit down by my table
I’ll let you sit lonely
If you’ve got a question
You are free to ask
If I had met you
When you still were growing
And not after all stories
And when you already
Have lived your life
I would have known
About your ferrows
And maybe about your loving
I could have seen in your eyes
If we had lost it yet
How different
it would have been
To have something to say
How good I would feel
To be with you today
Sit down by the table
Drink the wine
That’s been aging
Lose your head into something
I’ll be quiet
Like an old friend
How different
it would have been
To have something to say
How good I would feel
To be with you today
Şarkı sözü çevirisi
Masamın yanına otur.
Yalnız oturmana izin vereceğim.
Eğer varsa bir sorum var
Sormak serbesttir
Eğer seninle tanışsaydım
Hala büyürken
Ve tüm hikayelerden sonra değil
Ve ne zaman zaten
Hayatını yaşadım
Bilirdim
Ferrows hakkında
Ve belki de aşk hakkında
Gözlerinde görebilirdim.
Eğer onu kaybetseydik
Ne kadar farklı
bu olurdu
Bir şey söyleyecek
Ne kadar iyi hissederdim
Bugün seninle olmak
Masanın yanında otur
Şarap içmek
Bu yaşlanma oldu
Bir şeye kafayı
Sessiz olacağım
Eski bir arkadaş gibi
Ne kadar farklı
bu olurdu
Bir şey söyleyecek
Ne kadar iyi hissederdim
Bugün seninle olmak